User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: 恶意取款
February 14, 2008 at 3:58 AMlydia1981: 按摩店、理发店、足浴、酒店等地方都可能有 sex workers 。按摩女、洗头妹都可能是妓女。 so 按摩女 is not very appropriate to use for 'prostitute'. 这样的“妓女”在中国的一些地方叫“小姐”。 她们是“特殊”的“小姐”。
Posted on: #36
February 13, 2008 at 8:56 AM新年好！ 这部电影是Gladiator（角斗士Juédòushì），下面是对话： A:有个人说过死神朝我们笑，我们也该笑脸相迎。 Yǒu gèrén shuō guò sǐshén cháo wǒmen xiào，wǒmen yě gāi xiàoliǎnxiāngyíng. B:难道，说这话的人是笑着死去的？ Nándào，shuō zhè huà de rén shì xiào zhe sǐqù de？ A:你该知道，他是你父亲。 nǐ gāi zhīdao，tā shì nǐ fùqin. B:我知道你爱我父亲，我也爱他。所以说我们是兄弟。现在笑一下，兄弟。 Wǒ zhīdao nǐ ài wǒ fùqin，wǒ yě ài tā. Suǒyǐ shuō wǒmen shì xiōngdi. Xiànzài xiào yīxià，xiōngdi. B:给他穿盔甲，盖住伤口！ Gěi tā chuān kuījiǎ，gàizhù shāngkǒu！
Posted on: #35
February 13, 2008 at 8:19 AM新年好！ 下面是Legally Blonde （律政俏佳人 Lǜ zhèng qiào jiārén）这部电影中的对话： A: 埃尔！ Āi ěr！ B: 沃纳！我都忘了你也在这儿！ wò nà！Wǒ dōu wàngle nǐ yě zài zhèr！ A: 哦，对不起。你是来看我的吧？ ò，duìbuqǐ. Nǐ shì lái kàn wǒ de ba？ B: 哦，不，沃纳。我在这儿上学。 ò，bù，wò nà. Wǒ zài zhèr shàngxué. A: 在哪儿？ Zài nǎr？ B: 哈佛。法学院。 Hāfó. Fǎxuéyuàn. A: 你考上了哈佛法学院？ Nǐ kǎoshang le Hāfó fǎxuéyuàn？ B: 怎么了？又不难。 zěnme le？yòu bù nán......
Posted on: 最低工资
February 13, 2008 at 5:58 AMhenning： “要”用在比较句中，表示估计。可以省略。
Posted on: 一边...一边 ... (yībiān...yībiān...)
February 4, 2008 at 8:42 AMewong ： 歌唱 is more normal. 可以说： 歌唱我们伟大的祖国。 他是一位歌唱家。 唱歌比较common： 今天晚上我们去唱歌吧。 我喜欢唱歌。
Posted on: Hiring a Courier
February 4, 2008 at 8:35 AMhenning: 可以omit。”的“在这里的作用是加强肯定的语气。
Posted on: #35
February 4, 2008 at 1:55 AMscammed and trevelyan : ”上厕所“的”上“意思是：去；到。就像”上街“的”上“。
Posted on: Pedestrian Peril
February 4, 2008 at 1:48 AMlailaash ： 这课里是“撞到”，听起来有点像“撞倒“，因为”到“和”倒“放在动词后面的时候都读得比较轻。撞到和撞倒意思有点不一样。
Posted on: 好莱坞大片
February 4, 2008 at 1:35 AMriversnoceans : 你说得很好，可以说很卖座。还可以说很“叫座”。
Posted on: 连锁咖啡店
February 14, 2008 at 4:09 AMMan2Toe ： 基底就是最下面的部分。例如吃火锅的时候有 锅底 。 That coffee shop is for a different target consumer group. 这个是对的。