User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: #29
December 26, 2007 at 8:20 AMHello everybody, here is the dialogue for: braveheart 勇敢的心 yǒnggǎn de xīn A： 你们是自由的人。没有自由你们会怎么做？还会战斗吗？ Nǐmen shì zìyóu de rén. Méiyǒu zìyóu nǐmen huì zěnme zuò？ hái huì zhàndòu ma？ BCD…:： 不，不!...... 那我们接下去还打吗？ Bù，bù!...... Nà wǒmen jiēxiàqù hái dǎ ma？ A： 不！我们要逃命，要活命！ Bù！wǒmen yào táomìng， yào huómìng ！ 是啊，如果战斗，可能会死，如果跑，至少还能活。 Shì'a，rúguǒ zhàndòu，kě néng huì sǐ，rúguǒ pǎo，zhìshǎo hái néng huó . 年复一年，直到寿终正寝。 Niánfùyīnián，zhí dào shòuzhōngzhèngqǐn. 你们，愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会，那就是回来！ Nǐmen，yuàn bù yuànyi yòng zhème duō gǒuhuó de rìzi qù huàn yī ge jīhuì，jiù yī gè jī huì，nà jiùshì huílai！ 告诉敌人们，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走， Gàosu dírén men，tāmen yěxǔ néng duózǒu wǒmen de shēngmìng，dàn tāmen yǒngyuǎn duó bù zǒu， ——我们的自由！ ——wǒmen de zìyóu！ BCD…:： 自由！自由！我们的自由！ Zìyóu! zìyóu！wǒ men de zìyóu！
Posted on: 被逼的
December 21, 2007 at 8:37 AM哇！写得太棒啦~~
Posted on: #27
December 19, 2007 at 10:15 AMHello everybody, here is the dialogue for: Forest Gump 阿甘正传 （āgānzhèngzhuàn） A ：你这双鞋肯定很舒服. nǐ zhè shuāng xié kěndìng hěn shūfú. 穿这种鞋就是走上一天路，再长也不会觉得累。 chuān zhèzhǒng xié jiùshì zǒushàng yī tiān lù, zàicháng yěbùhuì juéde lèi. 我要是能有一双就好了。 wǒ yàoshì néng yǒu yī shuāng jiù hǎo le. B ：我的脚疼着呢。 wǒ de jiǎo téngzhe ne. A ：我妈常说，从一个人脚上穿的鞋能看出很多东西： wǒ mā cháng shuō, cóng yī gèrén jiǎo shàng chuān de xié néng kānchū hěn duō dōngxi: 他要去哪儿，他去过哪儿。 tā yàoqù nar3, tā qùguò nar3. 我穿坏过很多鞋子。 wǒ chuān huàiguò hěn duō xiézǐ.
Posted on: #28
December 19, 2007 at 10:07 AMHello everybody, here is the dialogue for: The Shawshank Redemption 《肖申克的救赎》 Xiāoshēnkè de Jiùshú A ：一个旅馆几只小船，我想我的要求不过分。 yī ge lǚguǎn jǐ zhī xiǎochuán, wǒ xiǎng wǒ de yāoqiú bù guòfèn. B ：呃，你不该这样儿折磨自己，安迪。这不切合实际。 è, nǐ bù gāi zhèyàngr zhémo zìjǐ, ān dí. zhè bù qièhé shíjì. 我是说墨西哥远在天边而你被关在这儿，这是现实。 wǒ shì shuō mòxīgē yuǎn zài tiānbiān ér nǐ bèi guān zài zhèr, zhè shì xiànshí. A ：对，墨西哥远在天边，而我却被关在这儿。 duì, mòxīgē yuǎn zài tiān biān, ér wǒ què bèi guān zài zhèr. 但人总要干点儿什么，真的。 dàn rén zǒng yào gàn diǎnr shénme, zhēnde. 要么忙着生存，要么赶着去死。 yàome máng zhe shēngcún, yàome gǎn zhe qù sǐ.
Posted on: Using ChinesePod
December 11, 2007 at 1:33 AMamber saysComments 2007-12-10 15:40:38 hi henning, The measure word for 课程 (kèchéng) is 个 (ge).
Posted on: #30
January 2, 2008 at 8:23 AMHello everybody, here is the dialogue for: Breakfast at Tiffany's 《蒂凡尼的早餐》 A: 我走以后，你替我打个电话到《纽约时报》，叫他们给我介绍50个巴西男人，要最有钱的！ Wǒ zǒu yǐhòu，nǐ tì wǒ dǎ ge diànhuà dào《Niǔyuē shíbào》，jiào tāmen gěi wǒ jièshào50gè Bāxī nánren，yào zuì yǒuqián de！ B: 郝莉，我不让你这么干！ Hǎo lì，wǒ bù ràng nǐ zhème gàn！ A: 你管得着吗？ Nǐ guǎn de zháo ma？ B: 郝莉，我真心爱你。 Hǎo lì，wǒ zhēnxīn ài nǐ. A: 那又怎么样？！ Nà yòu zěnmeyàng？！ B: 怎么样？还不够吗？我爱你，你属于我！ Zěnmeyàng？hái bùgòu ma？wǒ ài nǐ，nǐ shǔyú wǒ！ A: 不！我不属于任何人！ Bù！wǒ bù shǔyú rènhé rén！ B: 为什么不？ Wèishénme bù？ A:我不愿意任何人来束缚我。 Wǒ bù yuànyi rènhé rén lái shùfù wǒ. B: 我又没束缚你。我是在爱你。 Wǒ yòu méi shùfù nǐ. Wǒ shì zài ài nǐ. A: 这是一码事。 Zhè shì yī mǎ shì. B: 不！不一样！郝莉…… Bù！bù yīyàng！Hǎo lì … … A: 不！我不是郝莉，也不是雷米，我不知道自己是谁，就像这只猫，我们不属于任何人，任何人也不属于我们，互相之间毫不相干！ Bù！wǒ bùshi Hǎo lì，yě bùshi léi mǐ，wǒ bùzhīdào zìjǐ shì shuí，jiù xiàng zhè zhī māo，wǒmen bù shǔyú rènhé rén，rènhé rén yě bù shǔyú wǒmen，hùxiāng zhījiān háobùxiānggān！