User Comments - lydia1981
lydia1981
Posted on: Editing a Document
October 12, 2007 at 12:42 PM我同意你的意见， changye, 我也等不级那个精彩的故事！
Posted on: 中美法律体系的差异
October 10, 2007 at 8:50 PM谢谢！
Posted on: 中美法律体系的差异
October 10, 2007 at 7:44 PMpulosm, haha, actually i think dutch law resembles Chinese law more than American/British law! we don't have a jury system, and even though precedents can be important, written law is more important in the Dutch law system I have to translate tomorrow at the court in Amsterdam, in a very important trial, from 9.00 to 17.00 it's the first time I have such a big asignment, so i'm a bit nervous.. used this lesson to get in the "mood" ;-)
Posted on: 中美法律体系的差异
October 10, 2007 at 7:17 PMhoi aert, leuk om een berichtje van een andere Nederlander die Chinees leert te lezen hier op Chinapod! Veel succes en plezier met het leren!
Posted on: 中美法律体系的差异
October 10, 2007 at 7:12 PM我在法院作翻译， 所以这个播客很适合我。 谢谢你们！
Posted on: Calling Roll
October 4, 2007 at 5:33 PM@ Rich are you sure the book she mentioned is Chengzi? I thought the 庄 character reads 'zhuang', Zhuangzi de zhuang (the one with the dreams about butterflies..). it would make for an even beter name!
Posted on: 红楼梦的吸引力
September 30, 2007 at 8:59 PM现在有 “西游记” 和 “红楼梦” 的博课， 请再加上“三国演义” 和 “水胡传” 有四大名著的 课程 就会太帮了！
Posted on: Identifying Family Members
September 28, 2007 at 7:03 PMmaybe it's a good idea to include the "beifang"/standard forms of maternal grandfather and -mother in the vocabulary list? since i've only studied chinese in beijing, i'd never heard of 'waipo' and 'waiye'!
Posted on: Experiencing Agricultural Life
September 28, 2007 at 6:50 PMplease more interviews like this! maybe with Chinesepod stars Zhuqi, Xiaoxia etc.?
Posted on: Editing a Document
October 12, 2007 at 1:06 PMthe first sentence in the PDF is translated as: Good morning, sir. SIR??!