User Comments - worldcircuit

Posted on: 电影故事4

请你们再给我讲他们所说的“杀青”的解释。。。谢谢！

Posted on: 少数民族

在19:20左右，他说　‘不受计划生育政策的印象’。。。

我听对了没有？而且，为了提到现今制度的只能生一个孩子的法律，准确地说法是‘计划生育政策’？

Posted on: 蚁族

.pdf有“值钱”= to not be worth money

那“not”删除就好了，对吗？

不值钱 = to NOT be worth money

值钱 = to be worth money

Posted on: Thank You Note

除了 “亲爱的。。。” ，我们可以用什么开头话？

上面提到“贵姓（加上他们的姓）或贵国。。。等。

但是，这样开始，真的够了吗？

比如：

给姓张的人写信。。。可以说这样吗？

×××××

贵张，

（信上的内容）。

×××××

除了开头话，结尾也可以说什么？

英语我么有：

开头话

1.Dear

2.To whom it may concern

结尾话

3.Sincerely,

4.Cordially,

5.Regards,

还有。。。有时写信的时候，写完后，就想起来一些要说的，但没写的。 这样的时候会在写后部分写：

6.PS （Postscript)

7.PSS（如果有比一个以上的其他话要说。。。

8.Thank you for your business.写跟商业有关的信会说这样。。。

9.Thank you for being our customer. 写跟商业有关的信会说这样。。。

所有以上有数字，请帮我一下。。。汉语怎么写呢？

Posted on: Shut down by Pimples

pimples = 青春痘

acne = ？？？粉刺，痤疮，酒刺。。。词都在辞典查acne的时候。。。

而且，肯定不好说，但。。。在英语中，痘痘是pimples。。。不过也有一些东西叫black heads。。。汉语吗？黑头。。。哈哈，肯定不行。

Posted on: First Snow of the Winter

snowball. 雪球。？

个（量词）？

throw a snowball. 投雪球。？

throw a snowball at someone.

把雪球往某人投了。？

往某人投雪球

hit someone with a snowball？

he threw a snowball at me and hit me?

他把雪球往我投了并且撞上了。

snowball fight?　打雪仗？

Posted on: Considering LASIK Eye Surgery

1.近视眼。。。相反地疾病是。。。远视眼？

i.e., near-sighted...vs...far-sighted

2.而且。。。关于框架眼镜。。。汉语有没有字，来具体说明是perscription 眼镜？

i.e., glasses, may or may not be "perscription" glasses

怎样具体来说明这些眼镜。。。无论是隐形眼镜，框架眼镜，太阳眼镜，等等。。。眼镜是perscription眼镜或者non-perscription眼镜。

因为这些眼镜都有。。。也没有perscription的一种。

Posted on: 春捂秋冻

讨论的时候听到。。。严格地执行。。。春捂秋冻。。。

问你一下，除了严格执行这里的春捂秋冻。。。这样的说法哪儿有用呢？

比如：我打算减肥，因此要忌口。但到底没有严格地进行忌口？

Posted on: River Town Tourism

1。吊脚楼的样子。

问：除了楼。。。哪里会碰见“吊脚”，有什么其他的“吊脚”的东西？

2。那栋吊脚楼。

问：这里的栋是量词对吗？

3。Stilts... as is in, walking on stilts at the circus, 汉语怎么说？

4。Juggling... as in, a juggling act in the circus, 汉语怎么说？

Posted on: 团购

1。原谅，宽恕，有什么出别？

2。以下的说法什么出别？一般来说什么情况下出现？

抱歉，道歉，对不起

3。以上都可以跟：很，非常，实在，真。。。搭配？