Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
冷菜
lěng cài
Pinyin
Definition
冷菜
-
lěng cài
cold dish
cold food
Character Decomposition
冷
冫
人
丶
龴
菜
艹
爫
木
Related Words
(20)
冷
Lěng
1
surname Leng
菜
cài
1
dish (type of food)
2
vegetable
3
cuisine
4
CL:盤|盘[pán],道[dào]
5
(coll.) (one's) type
6
(of one's skills etc) weak
7
poor
上菜
shàng cài
1
to serve food
做菜
zuò cài
1
to cook
2
cooking
冰冷
bīng lěng
1
ice-cold
冷冷
lěng lěng
1
coldly
冷冷清清
lěng lěng qīng qīng
1
deserted
2
desolate
3
unfrequented
4
cold and cheerless
5
lonely
6
in quiet isolation
冷冻
lěng dòng
1
to freeze
2
to deep-freeze
冷却
lěng què
1
to cool off
2
cooling
冷天
lěng tiān
1
cold weather
2
cold season
冷战
Lěng zhàn
1
(US-Soviet) Cold War
冷暖
lěng nuǎn
1
lit. daily changes of temperature
2
fig. well-being
3
sb's comfort, health, prosperity etc
冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī
1
see 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知[rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī]
冷水
lěng shuǐ
1
cold water
2
unboiled water
3
fig. not yet ready (of plans)
冷汗
lěng hàn
1
cold sweat
冷淡
lěng dàn
1
cold
2
indifferent
冷清
lěng qīng
1
cold and cheerless
2
fig. lonely
3
unfrequented
冷漠
lěng mò
1
cold and detached towards sb
2
lack of regard
3
indifference
4
neglect
冷眼
lěng yǎn
1
cool eye
2
fig. detached
3
(treating) with indifference
冷笑
lěng xiào
1
to sneer
2
to laugh grimly
3
grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)
4
bitter, grim, sarcastic or angry smile
Idioms
(17)
冰炭不言,冷热自明
bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng
1
ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
1
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng
1
as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner
2
frigid
冷言冷语
lěng yán lěng yǔ
1
sarcastic comments (idiom)
2
to make sarcastic comments
冷语冰人
lěng yǔ bīng rén
1
to offend people with unkind remarks (idiom)
小菜一碟
xiǎo cài yī dié
1
a small appetizer
2
a piece of cake; very easy (idiom)
捏一把冷汗
niē yī bǎ lěng hàn
1
to break out into a cold sweat (idiom)
捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài
1
all is grist that comes to the mill (idiom)
枕冷衾寒
zhěn lěng qīn hán
1
cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence
热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
1
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2
to be snubbed despite showing good intentions
看人下菜碟儿
kàn rén xià cài dié r5
1
(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
2
not to treat everyone equally favorably
看菜吃饭
kān cài chī fàn
1
to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances
2
to live within one's means
看菜吃饭,量体裁衣
kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī
1
eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
2
to act according to actual circumstances
3
to live within one's means
知冷知热
zhī lěng zhī rè
1
to know whether others are cold or hot (idiom)
2
to be very considerate
萝卜白菜,各有所爱
luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài
1
one man's meat is another man's poison (idiom)
2
to each his own
门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què
1
The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted
黄花菜都凉了
huáng huā cài dōu liáng le
1
lit. the dishes are cold (idiom)
2
fig. to arrive late
3
to take one's sweet time
Sample Sentences
哦,是不是就相当于我们中国人吃的冷菜?
ò ,shì bushì jiù xiāngdāng yú wǒmen Zhōngguórén chī de lěngcài ?
Oh, isn't that equivalent to the cold dishes that we Chinese eat?
Play
Upper Intermediate
Go to Lesson
先生,你们点了两个冷菜,六个热菜,一个汤。还需要吗?
xiānsheng ,nǐmen diǎn le liǎng ge lěngcài ,liù ge rècài ,yī ge tāng 。hái xūyào ma ?
Sir, you ordered two cold dishes, six hot dishes, and one soup. Do you need anything else?
Play
Intermediate
Go to Lesson