嗯,我在这儿就一草根,回老家就成精英了。公司开出的工资比我在上海的还高,而且还给我一套110平米的房子。回去我再用积蓄买辆车,也算中产阶级了。小城市消费也低。呆在上海,我得多奋斗十年。
ng4 ,wǒ zài zhèr jiù yī cǎogēn ,huí lǎojiā jiù chéng jīngyīng le 。gōngsī kāi chū de gōngzī bǐ wǒ zài Shànghǎi de hái gāo ,érqiě hái gěi wǒ yī tào yībǎiyīshí píngmǐ de fángzi 。huíqu wǒ zài yòng jīxù mǎi liàng chē ,yě suàn zhōngchǎnjiējí le 。xiǎo chéngshì xiāofèi yě dī 。dāi zài Shànghǎi ,wǒ děi duō fèndòu shí nián 。
Yeah. Around here, I'm a nobody. If I go back home though, I'll be one of the elite. The company's starting salary is higher than my salary in Shanghai, and they're even giving me a 110 square meter apartment. After I get back, I'm going to use my savings to buy a car too. I'll be middle class. The cost of living is low in small cities. If I stay in Shanghai, I'd have to struggle for another 10 years.