意见
yì jiàn
Pinyin

Definition

意见
 - 
yì jiàn
  1. idea
  2. opinion
  3. suggestion
  4. objection
  5. complaint
  6. CL:點|点[diǎn],條|条[tiáo]

Character Decomposition

Related Words (20)

rèn yì
  1. 1 any
  2. 2 arbitrary
  3. 3 at will
  4. 4 at random
chuàng yì
  1. 1 creative
  2. 2 creativity
zài yì
  1. 1 to care about
  2. 2 to mind
hǎo yì si
  1. 1 to have the nerve
  2. 2 what a cheek!
  3. 3 to feel no shame
  4. 4 to overcome the shame
  5. 5 (is it) proper? (rhetorical question)
rú yì
  1. 1 as one wants
  2. 2 according to one's wishes
  3. 3 ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
yì wài
  1. 1 unexpected
  2. 2 accident
  3. 3 mishap
  4. 4 CL:個|个[gè]
yì si
  1. 1 idea
  2. 2 opinion
  3. 3 meaning
  4. 4 wish
  5. 5 desire
  6. 6 interest
  7. 7 fun
  8. 8 token of appreciation, affection etc
  9. 9 CL:個|个[gè]
  10. 10 to give as a small token
  11. 11 to do sth as a gesture of goodwill etc
yì yì
  1. 1 sense
  2. 2 meaning
  3. 3 significance
  4. 4 importance
  5. 5 CL:個|个[gè]
yì jiàn
  1. 1 idea
  2. 2 opinion
  3. 3 suggestion
  4. 4 objection
  5. 5 complaint
  6. 6 CL:點|点[diǎn],條|条[tiáo]
yì shí
  1. 1 consciousness
  2. 2 awareness
  3. 3 to be aware
  4. 4 to realize
qiè yì
  1. 1 satisfied
  2. 2 pleased
  3. 3 contented
zhù yì
  1. 1 to take note of
  2. 2 to pay attention to
mǎn yì
  1. 1 satisfied
  2. 2 pleased
  3. 3 to one's satisfaction
wàn shì rú yì
  1. 1 to have all one's wishes (idiom)
  2. 2 best wishes
  3. 3 all the best
  4. 4 may all your hopes be fulfilled
yuàn yì
  1. 1 to wish
  2. 2 to want
  3. 3 ready
  4. 4 willing (to do sth)
yī xīn yī yì
  1. 1 concentrating one's thoughts and efforts
  2. 2 single-minded
  3. 3 bent on
  4. 4 intently
bù jīng yì
  1. 1 not paying attention
  2. 2 carelessly
  3. 3 by accident
Zhōng Yì
  1. 1 Sino-Italian
zhǔ yi
  1. 1 plan
  2. 2 idea
  3. 3 decision
  4. 4 CL:個|个[gè]
  5. 5 Beijing pr. [zhú yi]
rén yì
  1. 1 people's expectations

Idioms (20)

一意孤行
yī yì gū xíng
  1. 1 obstinately clinging to one's course (idiom)
  2. 2 willful
  3. 3 one's own way
  4. 4 dogmatic
三心二意
sān xīn èr yì
  1. 1 in two minds about sth (idiom)
  2. 2 half-hearted
  3. 3 shilly-shallying
出乎意外
chū hū yì wài
  1. 1 beyond expectation (idiom); unexpected
出乎意料
chū hū yì liào
  1. 1 beyond expectation (idiom); unexpected
出人意外
chū rén yì wài
  1. 1 turned out other than expected (idiom); unexpected
出人意料
chū rén yì liào
  1. 1 unexpected (idiom)
  2. 2 surprising
出其不意
chū qí bù yì
  1. 1 to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi
  1. 1 to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ])
千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
  1. 1 goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
  1. 1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán
  1. 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán
  1. 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
善解人意
shàn jiě rén yì
  1. 1 to be good at understanding others (idiom)
回心转意
huí xīn zhuǎn yì
  1. 1 to change one's mind (idiom)
安闲随意
ān xián suí yì
  1. 1 leisurely and free (idiom); carefree and at ease
寓意深远
yù yì shēn yuǎn
  1. 1 the implied message is deep (idiom); having deep implications
寓意深长
yù yì shēn cháng
  1. 1 to have profound import (idiom); to be deeply significant
差强人意
chā qiáng rén yì
  1. 1 (idiom) just passable
  2. 2 barely satisfactory
心满意足
xīn mǎn yì zú
  1. 1 perfectly contented (idiom)
  2. 2 perfectly satisfied
心烦意乱
xīn fán yì luàn
  1. 1 lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety

Sample Sentences

过去还停留在图片传播时期,网红大多是一些高颜值的俊男美女,当然还有一些是为了拍摄搏眼球图片而恶搞低俗的人。现在可不同了,网红已经成为社交媒体的话题人物、意见领袖、流行主力的统称了。
guòqù hái tíngliú zài túpiàn chuánbō shíqī ,wǎnghóng dàduō shì yīxiē gāoyánzhí de jùnnán měinǚ ,dāngrán háiyǒu yīxiē shì wèile pāishè bóyǎnqui2 túpiàn ér ègǎo dīsú de rén 。xiànzài kě bùtóng le ,wǎnghóng yǐjīng chéngwéi shèjiāoméitǐ de huàtí rénwù 、yìjiàn lǐngxiù 、liúxíng zhǔlì de tǒngchēng le 。
Previously we’d been stuck in the era of the spread of images, so the majority of Internet Stars were handsome men and pretty girls with cute faces. Of course there were a few vulgar pranksters that shot vulgar hoax images to attract attention. Now it is very different, internet stars have already become the talk of social media, opinion leaders, and are known as the leading lights of fashion.
Go to Lesson 
我们老板是不是瞎了?明明同事能力不如我,方案不如我,提议也不如我,可老板却总是听他的意见,完全把我当空气,简直委屈到爆炸。
wǒmen lǎobǎn shìbushì xiā le ?míngmíng tóngshì nénglì bùrú wǒ ,fāngàn bùrú wǒ ,tíyì yě bùrú wǒ ,kě lǎobǎn què zǒngshì tīng tā de yìjiàn ,wánquán bǎ wǒ dāng kōngqì ,jiǎnzhí wěiqū dào bàozhà 。
Do you think my boss is totally blind? It's clear that my coworkers aren't as skilled as me. Their proposals aren't as good as mine, their suggestions aren't as good as mine, but the boss always listens to this one guy's opinion, and treats me like I'm not even there. I can't take much more of being wronged like this.
我就喜欢酱紫滴老板哈哈,如果想阻止他做出坏决定,可以提醒说,老板,如果这样干,别部门负责人会有意见滴,影响和谐哈。
wǒ jiù xǐhuan jiàng zǐ dī lǎobǎn hāhā ,rúguǒ xiǎng zǔzhǐ tā zuòchū huài decision ,kěyǐ tíxǐng shuō ,lǎobǎn ,rúguǒ zhèyàng gàn ,bié bùmén fùzérén huì yǒu yìjiàn dī ,yǐngxiǎng héxié ha 。
I like this kinda boss, ha ha. If you want to prevent him from making bad decisions, you can give him a reminder by saying, "Boss, if we do this, the leaders of other departments will disagree and that it will affect harmony", ha.
孩子喜欢当然重要,不过老丈人这一关是最难过的,老李啊,你自己难道没有什么意见吗?
háizi xǐhuan dāngrán zhòngyào ,bùguò lǎozhàngrén zhè yī guān shì zuì nán guòde ,Lǎo Lǐ ā ,nǐzìjǐ nándào méiyǒu shénme yìjiàn ma ?
Of course it's important that it's someone they like, but passing the "father in law" test is often the toughest challenge. Lee, do you really have no opinions of your own about this?
Go to Lesson 
要说意见嘛,基本的人品,有份像样的工资收入,踏实负责就好了,总不要我女儿跟着他吃苦了。
yào shuō yìjiàn ma ,jīběn de rénpǐn ,yǒu fèn xiàngyàng de gōngzī shōurù ,tāshi fùzé jiùhǎole ,zǒng bù yào wǒ nǚér gēn zhe tā chīkǔ le 。
If I had to give an opinion. I think it would be good enough if they have a basic moral standing, a decent income and be steady and responsible. Most importantly, I wouldn't want my daughter to suffer hardship with this person.
Go to Lesson 
这件事起因是参议院对预算问题有不同意见,没办法通过拨款法案。
zhè jiàn shì qǐyīn shì cānyìyuàn duì yùsuàn wèntí yǒu bùtóng yìjiàn ,méi bànfǎ tōngguò bōkuǎn fǎàn 。
The shutdown began because of different opinions on the yearly budget in the Senate, and they failed to pass the appropriation bill.
Go to Lesson 
没意见。
méi yìjiàn 。
I don't care.
Go to Lesson 
这个问题讨论到这里,大家有什么意见?
zhè ge wèntí tǎolùn dào zhèlǐ ,dàjiā yǒu shénme yìjiàn ?
We have reached this point in the discussion. What it everyone's opinion?
Go to Lesson 
意见(名词)
yìjiàn (míngcí )
opinion; suggestion
Go to Lesson 
他意见很多,很烦!
tā yìjiàn hěn duō ,hěn fán !
He's got so many opinions, it's so annoying!
Go to Lesson