狗尾续貂
gǒu wěi xù diāo
Pinyin

Definition

狗尾续貂
 - 
gǒu wěi xù diāo
  1. lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom)
  2. fig. a worthless sequel to a masterpiece

Character Decomposition

Related Words (20)

狗
gǒu
  1. 1 dog
  2. 2 CL:隻|只[zhī],條|条[tiáo]
狗腿
gǒu tuǐ
  1. 1 lackey
  2. 2 henchman
  3. 3 to kiss up to
貂蝉
Diāo Chán
  1. 1 Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[sì dà měi nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dǒng Zhuó] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bù]
九尾狐
jiǔ wěi hú
  1. 1 nine-tailed fox (mythological creature)
小狗
xiǎo gǒu
  1. 1 pup
  2. 2 puppy
尾
wěi
  1. 1 tail
  2. 2 remainder
  3. 3 remnant
  4. 4 extremity
  5. 5 sixth of the 28 constellations
  6. 6 classifier for fish
尾巴
wěi ba
  1. 1 tail
  2. 2 colloquial pr. [yǐ ba]
尾数
wěi shù
  1. 1 remainder (after rounding a number)
  2. 2 decimal part (of number after the decimal point)
  3. 3 mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.)
  4. 4 small change
  5. 5 balance (of an account)
尾气
wěi qì
  1. 1 exhaust (i.e. waste gas from engine)
  2. 2 emissions
尾牙
wěi yá
  1. 1 a year-end dinner for employees
尾声
wěi shēng
  1. 1 coda
  2. 2 epilogue
  3. 3 end
尾部
wěi bù
  1. 1 back part
  2. 2 rear or tail section
尾随
wěi suí
  1. 1 to tail behind
  2. 2 to tag along
  3. 3 to follow on the heels of
年尾
nián wěi
  1. 1 end of the year
从头到尾
cóng tóu dào wěi
  1. 1 from start to finish
  2. 2 from head to tail
  3. 3 the whole (thing)
彻头彻尾
chè tóu chè wěi
  1. 1 lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing
  2. 2 through and through
  3. 3 out and out
  4. 4 from top to bottom
打狗
Dǎ gǒu
  1. 1 Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gāo xióng] in the southwest of Taiwan
搜狗
Sōu gǒu
  1. 1 Sougou (searching dog) search engine, www.sogou.com
收尾
shōu wěi
  1. 1 to wind up
  2. 2 to bring to an end
  3. 3 to finish
汕尾
Shàn wěi
  1. 1 Shanwei prefecture level city in Guangdong

Idioms (20)

人模狗样
rén mó gǒu yàng
  1. 1 (idiom) to pose
  2. 2 to put on airs
偷鸡摸狗
tōu jī mō gǒu
  1. 1 to imitate the dog and steal chicken (idiom)
  2. 2 to pilfer
  3. 3 to dally with women
  4. 4 to have affairs
兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng
  1. 1 lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)
  2. 2 fig. to get rid of sb once he has served his purpose
吴头楚尾
Wú tóu Chǔ wěi
  1. 1 lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together
  2. 2 head-to-tail
  3. 3 one thing starts where the other leaves off
咬人狗儿不露齿
yǎo rén gǒu r5 bù lù chǐ
  1. 1 lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)
  2. 2 fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu
  1. 1 if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)
宁做鸡头，不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi
  1. 1 lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
  2. 2 fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond
尾大不掉
wěi dà bù diào
  1. 1 large tail obstructs action (idiom); bottom heavy
  2. 2 fig. rendered ineffective by subordinates
引狗入寨
yǐn gǒu rù zhài
  1. 1 to lead the dog into the village (idiom)
  2. 2 to introduce a potential source of trouble
彻头彻尾
chè tóu chè wěi
  1. 1 lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing
  2. 2 through and through
  3. 3 out and out
  4. 4 from top to bottom
打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén
  1. 1 lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom)
  2. 2 fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him
打落水狗
dǎ luò shuǐ gǒu
  1. 1 lit. to beat a drowning dog (idiom)
  2. 2 fig. to pulverize an (already defeated) enemy
  3. 3 to hit sb when he's down
指鸡骂狗
zhǐ jī mà gǒu
  1. 1 lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)
  2. 2 fig. to make indirect criticisms
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
  1. 1 lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
  2. 2 fig. to cheat
  3. 3 dishonest advertising
  4. 4 wicked deeds carried out under banner of virtue
摇头摆尾
yáo tóu bǎi wěi
  1. 1 to nod one's head and wag one's tail (idiom)
  2. 2 to be well pleased with oneself
  3. 3 to have a lighthearted air
有头有尾
yǒu tóu yǒu wěi
  1. 1 where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
  2. 2 to carry things through
  3. 3 I started, so I'll finish.
有头无尾
yǒu tóu wú wěi
  1. 1 to start but not finish (idiom); to fail to carry things through
  2. 2 lack of sticking power
  3. 3 short attention span
狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu
  1. 1 a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
狐狸尾巴
hú li wěi ba
  1. 1 lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions
  2. 2 to reveal one's evil nature
  3. 3 evidence that reveals the villain
狐群狗党
hú qún gǒu dǎng
  1. 1 a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)
  2. 2 a gang of rogues

Sample Sentences