被害人
bèi hài rén
Pinyin

Definition

被害人
 - 
bèi hài rén
  1. victim

Character Decomposition

Related Words (20)

人
rén
  1. 1 man
  2. 2 person
  3. 3 people
  4. 4 CL:個|个[gè],位[wèi]
人生
rén shēng
  1. 1 life (one's time on earth)
别人
bié ren
  1. 1 other people
  2. 2 others
  3. 3 other person
女人
nu:3 rén
  1. 1 woman
男人
nán rén
  1. 1 a man
  2. 2 a male
  3. 3 men
  4. 4 CL:個|个[gè]
被
bèi
  1. 1 quilt
  2. 2 by
  3. 3 (indicates passive-voice clauses)
  4. 4 (literary) to cover
  5. 5 to meet with
  6. 6 (coll.) (since c. 2009) used before a verb that does not accurately represent what actually happened, to describe with black humor how sb or sth was dealt with by the authorities (as in 被自殺|被自杀[bèi zì shā])
一鸣惊人
yī míng jīng rén
  1. 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
不为人知
bù wéi rén zhī
  1. 1 not known to anyone
  2. 2 secret
  3. 3 unknown
世人
shì rén
  1. 1 people (in general)
  2. 2 people around the world
  3. 3 everyone
丢人
diū rén
  1. 1 to lose face
中国人
Zhōng guó rén
  1. 1 Chinese person
主人
zhǔ rén
  1. 1 master
  2. 2 host
  3. 3 owner
  4. 4 CL:個|个[gè]
主持人
zhǔ chí rén
  1. 1 TV or radio presenter
  2. 2 host
  3. 3 anchor
乱世佳人
Luàn shì Jiā rén
  1. 1 Gone with the Wind (film)
人事
rén shì
  1. 1 personnel
  2. 2 human resources
  3. 3 human affairs
  4. 4 ways of the world
  5. 5 (euphemism) sexuality
  6. 6 the facts of life
人人
rén rén
  1. 1 everyone
  2. 2 every person
人们
rén men
  1. 1 people
人儿
rén r5
  1. 1 figurine
人力
rén lì
  1. 1 manpower
  2. 2 labor power
人参
rén shēn
  1. 1 ginseng

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng
  1. 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
  1. 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
  2. 2 once bitten, twice shy (idiom)
一鸣惊人
yī míng jīng rén
  1. 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
sān rén chéng hǔ
  1. 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行，必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī
  1. 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
  2. 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
sān ge nu:3 rén yī tái xì
  1. 1 three women are enough for a drama (idiom)
不以人废言
bù yǐ rén fèi yán
  1. 1 not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers
不以词害志
bù yǐ cí hài zhì
  1. 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì
  1. 1 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不恤人言
bù xù rén yán
  1. 1 not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say
不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
  1. 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
  2. 2 marriages are predestined
  3. 3 people marry because they share common traits
不甘人后
bù gān rén hòu
  1. 1 (idiom) not want to be outdone
  2. 2 not content to lag behind
不甘后人
bù gān hòu rén
  1. 1 (idiom) not want to be outdone
  2. 2 not content to lag behind
不听老人言，吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
  1. 1 (idiom) ignore your elders at your peril
不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào
  1. 1 no use to tell others
  2. 2 let's keep this between ourselves (idiom)
世上无难事，只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
  1. 1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
  2. 2 persistence will overcome
乘人不备
chéng rén bù bèi
  1. 1 to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)
  2. 2 to take sb by surprise
事在人为
shì zài rén wéi
  1. 1 the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort
  2. 2 With effort, one can achieve anything.
人不可貌相
rén bù kě mào xiàng
  1. 1 you can't judge a person by appearance (idiom)
  2. 2 you can't judge a book by its cover
  3. 3 often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng]

Sample Sentences

审判长，经过警方的进一步侦察，发现那颗纽扣的主人就是被害人王冠伟的情妇王美娜。
shěnpànzhǎng ，jīngguò jǐngfāng de jìnyībù zhēnchá ，fāxiàn nà kē niǔkòu de zhǔrén jiùshì bèihàirén Wáng Guànwěi de qíngfù Wáng Měinà 。
Your Honor, after further police investigation, it was discovered that the button's owner was none other than the victim, Wang Guanwei's mistress, Wang Meinuo.
Go to Lesson 
尊敬的审判长，在座的各位朋友。刚才出示的一些证据已经充分表明了被害人王冠伟对其妻子陈瑶实施家庭暴力的严重程度。并且当天他还当着陈瑶的面与王美娜亲热，之后还用抽耳光，抓头发等暴力手段对被告进行残害。
zūnjìng de shěnpànzhǎng ，zàizuò de gèwèi Péngyou 。gāngcái chūshì de yīxiē zhèngjù yǐjīng chōngfèn biǎomíng le bèihàirén Wáng Guànwěi duì qí qīzi Chén Yáo shíshī jiātíng bàolì de yánzhòng chéngdù 。bìngqiě dàngtiān tā hái dāng zhe Chén Yáo de miàn yǔ Wáng Měinà qīnrè ，zhīhòu hái yòng chōu ěrguāng ，zhuā tóufa děng bàolì shǒuduàn duì bèigào jìnxíng cánhài 。
Respected judge, friends sitting here today. The evidence just shown has already fully indicated that the victim, Wang Guanwei, committed domestic violence upon his wife, Chen Yao to a serious degree. Moreover, that very day, he even met Chen Yao in person and then was intimate with Wang Meinuo. Afterwards, he slapped Chen Yao across the face, pulled her hair and using such violent means, brought her serious bodily harm.
Go to Lesson 
被告陈瑶在防卫过程中，在忍无可忍的情况下，抓起身边的水果刀刺向了被害人。被告陈瑶对自己的行为已经感到非常地后悔，希望法庭能够考虑上述情况，给予从轻处罚。
bèigào Chén Yáo zài fángwèi guòchéng zhōng ，zài rěnwúkěrěn de qíngkuàng xià ，zhuā qǐ shēnbiān de shuǐguǒdāo cì xiàng le bèihàirén 。bèigào Chén Yáo duì zìjǐ de xíngwéi yǐjīng gǎndào fēicháng de hòuhuǐ ，xīwàng fǎtíng nénggòu kǎolǜ shàngshù qíngkuàng ，jǐyǔ cóngqīng chǔfá 。
The defendant, Chen Yao, in self defense, and under unbearable circumstances, grabbed the fruit knife next to her and stabbed the victim. The defendant, Chen Yao, has felt great remorse over her actions. It is our hope that the court can consider the aforementioned circumstances and issue a lenient sentence.
Go to Lesson 
一，依据中华人民共和国刑法第232条之规定，被告陈瑶犯故意杀人罪，证据确凿。但考虑到被害人长期对其实施虐待以及案发当日的过激举动，被告陈瑶属防卫过当杀���，本庭依法对其实施从轻处罚。决定判处10年有期徒刑，缓刑2年，剥夺政治权利3年。
yī ，yījù Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó xíngfǎ dì èrbǎi sānshí èr tiáo zhī guīdìng ，bèigào Chén Yáo fàn gùyì shārén zuì ，zhèngjù quèzáo 。dàn kǎolǜ dào bèihàirén chángqī duì qí shíshī nüèdài yǐjí ànfā dāngrì de guòjī jǔdòng ，bèigào Chén Yáo shǔ fángwèi guòdàng shārén ，běntíng yīfǎ duì qí shíshī cóngqīng chǔfá 。decision pànchǔ shí nián yǒuqī túxíng ，huǎnxíng liǎng nián ，bōduó zhèngzhì quánlì sān nián 。
Firstly, according to the stipulation of line 232 of the criminal law of the People's Republic of China, the defendant, Chen Yao committed homicide. The evidence is irrefutable. However, taking into consideration the victim's implementation of long-term abuse as well as his extreme actions on the day of the case, the defendant, Chen Yao's, action was 'self defense to the extreme degree'. The court will then, according to the law, implement a more lenient punishment. The sentence is a minimum of 10 years in prison, 2 years probation and the removal of all political rights for 3 years.
Go to Lesson 
据警方调查，被告的邻居称当晚9点左右，看见过 陈瑶从被害人家中出来。
jù jǐngfāng diàochá ，bèigào de línjū chēng dāngwǎn jiǔ diǎn zuǒyòu ，kànjiàn guo Chén Yáo cóng bèihàirén jiāzhōng chūlái 。
According to the police investigation, the defendant's neighbor stated that at around 9pm that night, she saw Chen Yao come out of the victim's home.
Go to Lesson 
被告陈瑶的邻居确实说有一个女人神色慌张地从被害人家里出来，而且掉了一枚纽扣。
bèigào Chén Yáo de línjū quèshí shuō yǒu yī ge nǚrén shénsèhuāngzhāng de cóng bèihàirén jiālǐ chūlai ，érqiě diào le yī méi niǔkòu 。
The defendant Chen Yao's neighbor indeed did say that a woman had come out of the victim's home looking flustered. Also, that the woman had dropped a button.
Go to Lesson 
审判长，我首先向被害人表示沉痛的哀悼。但是作为被告陈瑶的辩护律师，我不能同意公诉机关对陈瑶故意杀人的犯罪指控。我会举证陈瑶不仅不具备作案时间、而且也没有杀人动机。而且警方在整个调查过程中并没有深入调查其他嫌疑人便草率结案，对我的代理人极为不公。
shěnpànzhǎng ，wǒ shǒuxiān xiàng bèihàirén biǎoshì chéntòng de āidào 。dànshì zuòwéi bèigào Chén Yáo de biànhù lǜshī ，wǒ bùnéng tóngyì gōng sù jīguān duì Chén Yáo gùyì shārén de fànzuì zhǐkòng 。wǒ huì jǔzhèng Chén Yáo bùjǐn bù jùbèi zuò àn shíjiān 、érqiě yěméiyǒu shārén dòngjī 。érqiě jǐngfāng zài zhěnggè diàochá guòchéng zhōng bìng méiyǒu shēnrù diàochá qítā xiányírén biàn cǎoshuài jié àn ，duì wǒ de dàilǐrén jíwéi bùgōng 。
Your honor, first, let me express my sincere sorrow for the victim. But as Chen Yao's defense attorney, I do not agree with the prosecution's criminal charges against Chen Yao. I will prove that Chen Yao not only did not have the time to commit the crime, but also that she did not have a motive for murder. Additionally, during the course of the investigation, the police did not thoroughly investigate other suspects. They wrapped up the case in a sloppy way, which was extremely unfair to my client.
Go to Lesson 
你这是自相矛盾。被害人的生命也是宝贵的，凭什么被杀呢？再说了，中国这几年已经控制和减少死刑了，也改革了死刑的执行。这些还不够尊重生命？
nǐ zhè shì zìxiāngmáodùn 。bèihàirén de shēngmìng yě shì bǎoguì de ，píng shénme bèi shā ne ？zàishuō le ，Zhōngguó zhè jǐ nián yǐjīng kòngzhì hé jiǎnshǎo sǐxíng le ，yě gǎigé le sǐxíng de zhíxíng 。zhèxiē hái bùgòu zūnzhòng shēngmìng ？
You are contradicting yourself. The life of the victim is also precious, and he or she was killed for what? Besides, in the past few years China has already controlled and reduced the use of the death penalty, and has also reformed the implementation of the death penalty. Isn't this showing enough respect for life?
Go to Lesson