一生一世
yī shēng yī shì
-
1 a whole lifetime (idiom); all my life
不分伯仲
bù fēn bó zhòng
-
1 lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
-
2 nothing to choose between them
世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
-
1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
-
2 persistence will overcome
世代相传
shì dài xiāng chuán
-
1 passed on from generation to generation (idiom); to hand down
世态炎凉
shì tài yán liáng
-
1 the hypocrisy of the world (idiom)
世风日下
shì fēng rì xià
-
1 public morals are degenerating with each passing day (idiom)
人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn
-
1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
公之于世
gōng zhī yú shì
-
1 to announce to the world (idiom)
-
2 to make public
-
3 to let everyone know
公诸于世
gōng zhū yú shì
-
1 to announce to the world (idiom)
-
2 to make public
-
3 to let everyone know
前世姻缘
qián shì yīn yuán
-
1 a marriage predestined in a former life (idiom)
千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér Bó Lè bù cháng yǒu
-
1 lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom)
-
2 fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it
四世同堂
sì shì tóng táng
-
1 four generations under one roof (idiom)
太平盛世
tài píng shèng shì
-
1 peace and prosperity (idiom)
孤独于世
gū dú yú shì
-
1 alone in the world (idiom)
家世寒微
jiā shì hán wēi
-
1 to be of humble origin (idiom)
才华盖世
cái huá gài shì
-
1 peerless talent (idiom); incomparable artistic merit
欺世盗名
qī shì dào míng
-
1 to fool the world and usurp a good name (idiom)
沾染世俗
zhān rǎn shì sú
-
1 to be corrupted by the ways of the world (idiom)
流芳百世
liú fāng bǎi shì
-
1 (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)
-
2 to leave a mark for generations to come
混世魔王
hùn shì mó wáng
-
1 devil incarnate (idiom)
-
2 fiend in human form