一步一个脚印
yī bù yī gè jiǎo yìn
-
1 one step, one footprint (idiom); steady progress
-
2 reliable
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
-
1 (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
-
1 lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
-
2 fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān
-
1 four legs facing the sky (idiom); flat on one's back
大手大脚
dà shǒu dà jiǎo
-
1 extravagant (idiom); to throw away money by the handful
-
2 wasteful
平时不烧香，临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo
-
1 lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
-
2 doing things at the last minute
-
3 to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
抱佛脚
bào fó jiǎo
-
1 lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
-
2 panic measures in place of timely preparation
拳打脚踢
quán dǎ jiǎo tī
-
1 lit. to punch and kick (idiom); to beat up
-
2 fig. determined to sort out a problem
指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo
-
1 to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
-
2 to criticize or give orders summarily
-
3 also written 指手畫腳|指手画脚
指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo
-
1 to gesticulate while talking (idiom)
-
2 to explain by waving one's hands
-
3 to criticize or give orders summarily
搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
-
1 to move a stone and stub one's toe
-
2 to shoot oneself in the foot (idiom)
搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo
-
1 to hurt oneself by one's own doing
-
2 to boomerang
-
3 to shoot oneself in the foot (idiom)
搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
-
1 to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
-
2 hoisted by one's own petard
放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo
-
1 to have free rein (idiom)
敲钉钻脚
qiāo dīng zuān jiǎo
-
1 to make doubly sure (idiom)
有手有脚
yǒu shǒu yǒu jiǎo
-
1 lit. have hands have feet
-
2 to be able bodied (idiom)
-
3 to have the ability to work
缩手缩脚
suō shǒu suō jiǎo
-
1 bound hand and foot (idiom); constrained
脚不沾地
jiǎo bù zhān dì
-
1 feet not touching the ground (idiom)
-
2 to run like the wind
脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi
-
1 lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe
-
2 an upright man is not afraid of gossip (idiom)
脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán
-
1 lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
-
2 fig. to have it both ways
-
3 to run after two hares
-
4 (especially) to have two lovers at the same time