一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ
-
1 before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
-
2 many twists and turns to a story
-
3 one thing after another
一病不起
yī bìng bù qǐ
-
1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī
-
1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ
-
1 to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé
-
1 to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
-
1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
-
2 a cool head in a crisis
勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā
-
1 to rise up by thrift and hard work (idiom)
另起炉灶
lìng qǐ lú zào
-
1 lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch
-
2 back to square one
-
3 to start of on a new path
商飙徐起
shāng biāo xú qǐ
-
1 the autumn breeze comes gently (idiom)
单刀直入
dān dāo zhí rù
-
1 to get straight to the point (idiom)
嘴快心直
zuǐ kuài xīn zhí
-
1 outspoken and frank (idiom)
大起大落
dà qǐ dà luò
-
1 (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)
-
2 volatile
-
3 significant ups and downs
-
4 roller coaster
崛地而起
jué dì ér qǐ
-
1 lit. arising suddenly above the level ground (idiom); sudden emergence of prominent new feature
平地起家
píng dì qǐ jiā
-
1 to start from scratch (idiom)
径情直遂
jìng qíng zhí suì
-
1 to achieve one's ambitions (idiom)
心直口快
xīn zhí kǒu kuài
-
1 frank and outspoken (idiom)
-
2 straight speaking
-
3 to say what one thinks
思潮起伏
sī cháo qǐ fú
-
1 thoughts surging in one's mind (idiom)
-
2 different thoughts coming to mind
急转直下
jí zhuǎn zhí xià
-
1 to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change
承上起下
chéng shàng qǐ xià
-
1 to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition
-
2 forming a bridge between earlier and later stages
投袂而起
tóu mèi ér qǐ
-
1 lit. to shake one's sleeves and rise (idiom)
-
2 fig. to get excited and move to action