宅女
zhái nu:3
Pinyin

Definition

宅女
 - 
zhái nu:3
  1. female geek
  2. female nerd
  3. otaku girl

Character Decomposition

Related Words (20)

女
nu:3
  1. 1 female
  2. 2 woman
  3. 3 daughter
女人
nu:3 rén
  1. 1 woman
女孩
nu:3 hái
  1. 1 girl
  2. 2 lass
美女
měi nu:3
  1. 1 beautiful woman
仙女
xiān nu:3
  1. 1 fairy
儿女
ér nu:3
  1. 1 children
  2. 2 sons and daughters
女儿
nu:3 ér
  1. 1 daughter
女友
nu:3 yǒu
  1. 1 girlfriend
女士
nu:3 shì
  1. 1 lady
  2. 2 madam
  3. 3 CL:個|个[gè],位[wèi]
  4. 4 Miss
  5. 5 Ms
女婿
nu:3 xu
  1. 1 daughter's husband
  2. 2 son-in-law
女娲
Nu:3 wā
  1. 1 Nüwa (creator of humans in Chinese mythology)
女子
nu:3 zǐ
  1. 1 woman
  2. 2 female
女性
nu:3 xìng
  1. 1 woman
  2. 2 the female sex
女星
nu:3 xīng
  1. 1 female star
  2. 2 famous actress
女朋友
nu:3 péng you
  1. 1 girlfriend
女王
nu:3 wáng
  1. 1 queen
女生
nu:3 shēng
  1. 1 schoolgirl
  2. 2 female student
  3. 3 girl
女皇
nu:3 huáng
  1. 1 empress
女神
nu:3 shén
  1. 1 goddess
  2. 2 nymph
女装
nu:3 zhuāng
  1. 1 women's clothes

Idioms (18)

三个女人一台戏
sān ge nu:3 rén yī tái xì
  1. 1 three women are enough for a drama (idiom)
女大不中留
nu:3 dà bù zhōng liú
  1. 1 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
女大十八变
nu:3 dà shí bā biàn
  1. 1 lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)
  2. 2 fig. a young woman is very different from the little girl she once was
女子无才便是德
nu:3 zǐ wú cái biàn shì dé
  1. 1 a woman's virtue is to have no talent (idiom)
女扮男装
nu:3 bàn nán zhuāng
  1. 1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
女生外向
nu:3 shēng wài xiàng
  1. 1 a woman is born to leave her family (idiom)
  2. 2 a woman's heart is with her husband
好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nu:3 dòu
  1. 1 a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
少女露笑脸，婚事半成全
shào nu:3 lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán
  1. 1 When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
望女成凤
wàng nu:3 chéng fèng
  1. 1 lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom)
  2. 2 fig. to hope one's daughter is a success in life
浮家泛宅
fú jiā fàn zhái
  1. 1 lit. to live on a boat
  2. 2 to drift from place to place (idiom)
男尊女卑
nán zūn nu:3 bēi
  1. 1 to regard men as superior to women (idiom)
男扮女装
nán bàn nu:3 zhuāng
  1. 1 (of a man) to dress as a woman (idiom)
男欢女爱
nán huān nu:3 ài
  1. 1 passionate love (idiom)
神女有心，襄王无梦
shén nu:3 yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng
  1. 1 lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)
  2. 2 (said of a woman's unrequited love)
红男绿女
hóng nán lu:4 nu:3
  1. 1 young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
绿女红男
lu:4 nu:3 hóng nán
  1. 1 young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
重男轻女
zhòng nán qīng nu:3
  1. 1 to value males and attach less importance to females (idiom)
金童玉女
jīn tóng yù nu:3
  1. 1 lit. golden boys and jade maidens (idiom)
  2. 2 attendants of the Daoist immortals
  3. 3 fig. lovely young children
  4. 4 a golden couple
  5. 5 (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple

Sample Sentences

宅男、宅女
zháinán 、zháinu:3
Nerd, nerdess.
Go to Lesson 
就是利用一切机会认识男人。要舍得为找对象花费时间和精力。老当宅女，难不成好男人会送货上门？
jiùshì lìyòng yīqiè jīhuì rènshi nánrén 。yào shěde wèi zhǎo duìxiàng huāfèi shíjiān hé jīnglì 。lǎo dāng zháinǚ ，nánbùchéng hǎo nánrén huì sònghuò shàngmén ？
Just use every opportunity you get to meet men. You have to be willing to spend time and energy on finding a partner. Just being a homebody, do you really think a good man will land right on your doorstep?
Go to Lesson