一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
-
1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
-
2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
-
1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
-
2 fig. Time is precious and must be treasured.
含英咀华
hán yīng jǔ huá
-
1 to savor fine writing (idiom)
天妒英才
tiān dù yīng cái
-
1 heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
-
2 those whom the Gods love die young
寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn
-
1 land is extremely expensive (in that area) (idiom)
寸步不让
cùn bù bù ràng
-
1 (idiom) not to yield an inch
寸步不离
cùn bù bù lí
-
1 to follow sb closely (idiom)
-
2 to keep close to
寸步难行
cùn bù nán xíng
-
1 unable to move a single step (idiom)
-
2 to be in an (extremely) difficult situation
寸草不生
cùn cǎo bù shēng
-
1 lit. not even a blade of grass grows (idiom)
-
2 fig. barren
寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
-
1 An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time.
-
2 Time is precious.
得寸进尺
dé cùn jìn chǐ
-
1 lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains
-
2 give him an inch, and he'll want a mile
手无寸铁
shǒu wú cùn tiě
-
1 lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
方寸大乱
fāng cùn dà luàn
-
1 (idiom) to become agitated
-
2 to get worked up
方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn
-
1 (idiom) confused
-
2 troubled
-
3 bewildered
时势造英雄
shí shì zào yīng xióng
-
1 Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.
柔肠寸断
róu cháng cùn duàn
-
1 lit. to feel as if one's intestines have been cut short
-
2 broken-hearted (idiom)
独胆英雄
dú dǎn yīng xióng
-
1 bold and courageous hero (idiom)
肝肠寸断
gān cháng cùn duàn
-
1 lit. liver and guts cut to pieces (idiom)
-
2 fig. grief-stricken
英年早逝
yīng nián zǎo shì
-
1 to die an untimely death (idiom)
-
2 to be cut off in one's prime
英雄所见略同
yīng xióng suǒ jiàn lu:è tóng
-
1 lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.