避开
bì kāi
Pinyin

Definition

避开
 - 
bì kāi
  1. to avoid
  2. to evade
  3. to keep away from

Character Decomposition

Related Words (20)

逃避
táo bì
  1. 1 to escape
  2. 2 to evade
  3. 3 to avoid
  4. 4 to shirk
避免
bì miǎn
  1. 1 to avert
  2. 2 to prevent
  3. 3 to avoid
  4. 4 to refrain from
回避
huí bì
  1. 1 variant of 迴避|回避[huí bì]
规避
guī bì
  1. 1 to evade
  2. 2 to dodge
躲避
duǒ bì
  1. 1 to hide
  2. 2 to evade
  3. 3 to dodge
  4. 4 to take shelter
  5. 5 to avoid (difficulties)
避
bì
  1. 1 to avoid
  2. 2 to shun
  3. 3 to flee
  4. 4 to escape
  5. 5 to keep away from
  6. 6 to leave
  7. 7 to hide from
避孕
bì yùn
  1. 1 contraception
避孕套
bì yùn tào
  1. 1 condom
  2. 2 CL:隻|只[zhī]
避孕药
bì yùn yào
  1. 1 oral contraceptive
避让
bì ràng
  1. 1 to avoid
  2. 2 to yield (in traffic)
  3. 3 to get out of the way
避开
bì kāi
  1. 1 to avoid
  2. 2 to evade
  3. 3 to keep away from
避风
bì fēng
  1. 1 to take shelter from the wind
  2. 2 to lie low
  3. 3 to stay out of trouble
避风港
bì fēng gǎng
  1. 1 haven
  2. 2 refuge
  3. 3 harbor
  4. 4 CL:座[zuò],個|个[gè]
不可避免
bù kě bì miǎn
  1. 1 unavoidably
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
  1. 1 to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)
  2. 2 to play to one's strengths
趋吉避凶
qū jí bì xiōng
  1. 1 to seek luck and avoid calamity (idiom)
躲避球
duǒ bì qiú
  1. 1 dodgeball
退避
tuì bì
  1. 1 to withdraw
退避三舍
tuì bì sān shè
  1. 1 lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength
  2. 2 a strategic withdrawal
远避
yuǎn bì
  1. 1 to keep at a distance
  2. 2 to forsake

Idioms (8)

不避斧钺
bù bì fǔ yuè
  1. 1 not trying to avoid the battle-ax (idiom)
  2. 2 not afraid of dying in combat
  3. 3 not afraid of being executed
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
  1. 1 to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)
  2. 2 to play to one's strengths
趋吉避凶
qū jí bì xiōng
  1. 1 to seek luck and avoid calamity (idiom)
退避三舍
tuì bì sān shè
  1. 1 lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength
  2. 2 a strategic withdrawal
避世绝俗
bì shì jué sú
  1. 1 to withdraw from society and live like a hermit (idiom)
避其锐气，击其惰归
bì qí ruì qì , jī qí duò guī
  1. 1 avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
避坑落井
bì kēng luò jǐng
  1. 1 to dodge a pit only to fall into a well (idiom)
  2. 2 out of the frying pan into the fire
避实就虚
bì shí jiù xū
  1. 1 (idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points

Sample Sentences

而这一类被用来融入环境，避开捕食者视线的颜色就称为保护色。
ér zhè yī lèi bèi yònglái róngrù huánjìng ，bìkāi bǔshízhě shìxiàn de yánsè jiù chēngwéi bǎohùsè 。
And these types of skin colors that are used to blend into the environment or to avoid predators are called a camouflage. 
Go to Lesson 
所以啊，你要是想汇报工作，首先要避开雷区，别找他心情阴郁的时候，其次，你上去就得往死里夸他，他情绪好了，你说的话会更容易被采纳。
suǒyǐ ā ，nǐ yào shì xiǎng huìbào gōngzuò ，shǒuxiān yào bìkāi léi qū ，bié zhǎo tā xīnqíng yīnyù de shíhou ，qícì ，nǐ shàng qù jiù děi wǎngsǐlǐ kuā tā ，tā qíngxù hǎo le ，nǐ shuō dehuà huì gèng róngyì bèi cǎinà 。
So... if you want to report your work, you first have to navigate their emotional minefield. You shouldn't go to him when he's in a depressed mood. Secondly, when you do approach him, you'll have to complement him like your life depends on it, then if he gets into a good mood, he'll be likely to adopt whatever you say.
Go to Lesson 
我们要尽可能地避开他们的装甲部队，把他们的步兵引入到伏击圈中。
wǒmen yào jǐnkěnéng de bìkāi tāmen de zhuāngjiǎbùduì ，bǎ tāmen de bùbīng yǐnrù dào fújīquān zhōng 。
We have to do our utmost to avoid their armoured forces and lure their infantry into an ambush ring.
Go to Lesson 
那你不如去国外旅游吧。这样既可以欣赏到异域风情，又可以避开国内旅游的高峰期，何乐而不为呢？
nà nǐ bùrú qù guówài lǚyóu ba 。zhèyàng jì kěyǐ xīnshǎngdào yìyù fēngqíng ，yòu kěyǐ bìkāi guónèi lǚyóu de gāofēngqī ，hélèérbùwéi ne ？
Go to Lesson