User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: 人情消费
December 6, 2013 at 6:14 PM我的问题在引号里面：
@2.20 “这样一听”。
@4.35 Jenny: “大家都可以庆祝的”。
@9.18 在“开心之余”。
@10.30 我以前“送过你多的”。
@11.09 我觉得“是要大家”都是思想很开明。
@11.18 “人家会”不高兴的。
@18.26 Jenny: “啊！妳这…”。
Posted on: 中医面临的危机
December 5, 2013 at 1:51 PM我的问题在引号里面：
@1.01 “含义”很丰富。
@1.47 “留意一下了”。
@8.14 有很多的渠道或者“平台”。平台是什么意思？
@10.08 因为对话里也“说了说”。
@10.49 “详细地这个分析”。
@11.53 “然后再是治，然后是慢慢地调理这样的治”。
@13.14 “硬性定死”的指标。
@13.18 那么对“它”，啊在，诊断看病人。
@13.35 病人又不是“那么地多”。
@13.45 没有“新人”是不行的。
“报道“和”报导“有什么区别？
Posted on: 多伦多市长
December 4, 2013 at 9:09 AM谢谢！
Posted on: 多伦多市长
December 3, 2013 at 9:59 PMUpdated list. Please disregard the previous one!
我的问题在引号里面：
@5.34 我“扛住”，我就是不辞职。
@7.26 来“解除”他的市长职务。
@7.33 David:“嗯，对啊，所以说明就…”。
@10.29 去使劲“地碰的一个东西”。
@10.42 这“能是很”，很可怕的一个人。
@12.32 我是觉得“起码经理”吧。
@13.37 我们“是不是要报警啊？”说。
@14.01 按照“常人的常识”来说。
@14.56 “而且他自己有部分已经承认了”。
Posted on: 多伦多市长
December 3, 2013 at 7:05 PM一些词汇:
比尔盖茨 Bǐ Ěr Gài Cí Bill Gates
醉酒状态 zu ìjiǔ zhuàng tàistate of intoxication；drunk states
行使职权 xíng shǐ zhí quán to exercise power
晃晃悠悠 huàng huàng yōu yōu swaying; wobbling
随行人员 su íháng rén yuán entourage; retinue
鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì (adj) sneaky; secretive
狂风暴雨 kuáng fēng bào yǔa dangerous situation; violent wind and torrential rain
脑子进水 nǎo zi jìn shuǐ to become crazy
酒后吐真言jiǔ hòu tǔ zhēn yán hòu in vino veritas
Posted on: 多伦多市长
December 3, 2013 at 7:04 PM一些词汇:
展开 zhǎn kāito launch; to carry out; to be in full swing
接任 jiē rèn to take over an office; to replace; to succeed
招妓 zhāo jì prostitution
硬撑 yìng chēngto hold on firmly despite extreme adversity, pain, etc.
爆出 bào chū to burst out; to appear unexpectedly; breaking news
民情 mín qíng condition or feelings of the people; popular sentiment
县城 xiàn chéngcounty seat; county town
狂妄 kuáng wàngarrogant
放肆 fang sì wanton, unbridled; to cross the line of acceptable behavior
失态 shī tài to forget one's manners; to lose self control
缓慢 huǎn màn slow
极品 jí pǐn the highest grade of (a commodity); the nonpareil
退位 tuì wèi to abdicate (the throne); to lay down the sceptre
法办 fǎ bàn to bring (someone) to justice; to punish according to the law
卸任 xiè rèn to leave one's office assignment
派头 pà itóu (usually haughty or impressive) style or manner; disposition
泥潭 ní tán a slough; a mire
字样 zì yàng model of written characters; large printed or written words or expressions
县长 xiàn zhǎngcounty's head commisioner
老兄 lǎo xiōngold chap' (form of address between male friends)；[Informal] a brother
酒驾 jiǔ jià DWI; driving while intoxicated
不灵 bù líng not work; be ineffective
腿脚 tu ǐjiǎo[Informal] the ability to walk; legs and feet
克林顿 Kè Lín Dùn (Bill) Clinton
尼克松 Ní Kè Sōng Nixon
绕弯子 rào wān zi lit. to go on a long detour; fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point; to beat about the
无厘头 wú lí tóu silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century
Posted on: 同性恋亚文化
November 27, 2013 at 10:19 AM一些词汇:
愧疚 kuì jiù ashamed
胸襟 xiōng jīnthe breadth of mind; heart
视角 shì jiǎo a visual angle; a viewpoint
忌讳 jì huì avoid
奉养 fèng yǎngto look after (elderly parents); to serve
连接 lián lián to join; to attach
恶搞 è gǎo spoof; parody
传人 chuán rén to teach; a disciple; descendant
断裂 duàn liè fracture; rupture;to break apart
孝字 xiào zì filial; dutiful
投机 tóu jī be a speculator (profit seeking); congenial; be opportunistic
李安 Li Ān Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山)
內疚 nèi jiù guilty conscience; compunction; qualms about
性取向 xìng qǔ xiàng sexual orientation (preference for sexual activity with people of the opposite sex, the same sex or both)
猛一看 měng yī kàn at first glance； first impression
指的是 zhǐ de shì to refer to
断背山 duàn bèi shān Brokeback Mountain, film by Ang Lee
发扬光大 fā yáng guāng dà (saying) to develop, advocate, and promulgate
光宗耀祖 guāng zōng yào zǔ to bring honor to one's ancestors
乐天知命 lè tiān zhī mìng to be content with what one is
断袖之癖 duàn xiù zhī pǐ lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
新兴流行 xīn xīng liú xíngin vogue
根深蒂固 gēn shēn dì gù deep-rooted
志同道合 zhì tong dào hé (v) have a common objective; to cherish the same ideals and take the same course
尊重事实 zūn zhòng shì shí respect facts & truth
戴有色眼镜dài yǒus è yǎn jìng to wear colored glasses; to have a prejudiced viewpoint
Posted on: 房奴
November 27, 2013 at 9:01 AM谢谢！
Posted on: 同性恋亚文化
November 27, 2013 at 8:57 AM谢谢！
Posted on: 中医面临的危机
December 9, 2013 at 9:28 AM我的问题在引号里面：
@1.01“含义”很丰富。
@1.47“留意一下了”。
@8.14有很多的渠道或者“平台”。平台是什么意思？
@10.08因为对话里也“说了说”。
@10.49“详细地这个分析”。
@11.53“然后再是治，然后是慢慢地调理这样的治”。
@13.14“硬性定死”的指标。
@13.18那么对“它”，啊在，诊断看病人。
@13.35病人又不是“那么地多”。
@13.45没有“新人”是不行的。
“报道“和”报导“有什么区别？