User Comments - floalvarez

Posted on: 老外批评中国

谢谢！

Posted on: 老外批评中国

我的问题在引号里面：

@1.37   “点到了”我们中国人。

@3.18   一些比较“深刻的言辞”或者“深刻的言词”？

@4.46   就“逗着我们发笑了”。

@7.46   仔细地读了“几遍”。

@8.26   那其实它是“由三个外国人”来一起写的。

@11.27  “尊重和宽容吧”。

@11.52  看来这个比较小的事情“像真是能，啊，联系或者反映到”很深层次的问题。

@12.52  就像今天对话里面用到的“它就说”。

@14.08  “这个度”掌握得很好。

养生和养身有什么区别？

Posted on: 坐月子

一些词汇:

互动   hù dòng     interaction; to interact

以往   yǐ wǎng   in the past; formerly

稍稍   shāo shāosomewhat; a little; slightly

丫鬟   yā huan    servant girl; maid

元气   yuán qì     vigor; vitality; strength

保养   bǎo yǎng  take good care of one's health; keep in good repair

养生   yǎng shēng to maintain good health; to raise a child or animal

卖弄   mài nòng    to show off; to make a parade of sth

消秏   xiāo hào   consumption

油腻   yóu nì      greasy; fatty; oily food

年长   nián zhǎngsenior

倡导   chàng dǎo  initiate; be a proponent of (an idea or school of thought)

逞能   chěng néngto show off one's

媳妇   xí fù       son's wife; [Dialect] daughter-in-law; [Dialect] wife

儿媳妇  ér xí fù           daughter-in-law

逞英雄  chěng yīng xióng play the hero

求之不得  qiú zhī bù dé   lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for

调养身体  tiáo yǎng shēn tǐto nurse one's body; to take care of one’s health

修饰名词  xiū shì míng cí  modify a noun

Posted on: 坐月子

谢谢！

Posted on: 坐月子

坐月子

我的问题在引号里面：

@0.22   所以有一些朋友可能会觉得就是“唉挺有意思”的一个事情。

@0.50   “详细的”里面有什么讲究和规矩呢？。

@2.05   巧妙的方法“随服”自己的婆婆

@3.03   但是它“作留下解释的时候呢发落”。

@3.19   就是“指吃”。

@3.38   “反而你很虚弱”。

@3.50   “一听到这个人”。

@8.19   “经常地头痛那身体痛”就是我们说的落下病根。

@10.40  “那这样的话哇年青人”。

@15.08  “养生方法”。

Posted on: “80后”的消费心理

一些词汇:

崭新  zhǎn xīnbrand-new; spic-and-span

模拟  mó nǐ    to simulate; to imitate

打动  dǎ dòng  to strike a chord (with sb.); to move (to pity); arousing (sympathy)

国策  guó cè    national policy

商机  shāng jī  business opportunity

重演  chóng yǎn  a repeat performance; repeat occurrence (e.g. of a disaster)

财经  cái jīngfinance and economics;

争夺  zhēng duófight over; contest

承受  chéng shòuto bear; to support; to inherit

默契  mò qì     a tacit understanding (or agreement); an unspoken consensus

判断  pàn duàn  to decide; to judge; to diagnose

崛起  jué qǐ   to spring up abruptly; to suddenly appear on the horizon

特性  tè xìng   a unique characteristic

登录  dēng lù  to login (the act of accessing a computer system, usually by typing a username and password on a terminal); to register

拥护  yǒn ghù  to support; to endorse

推行  tuī xíngput into effect; to carry out (a policy, concept, etc.)

不妨  bù fáng   no harm in (trying; doing; etc.); might as well; (just) as well

被允许    bèi yǔn xǔ     to be allowed to

难弄的人  nán nòng de rén  difficult person

制定策略  zhì dìng cè lüè  develop strategies

喜新厌旧  xǐ xīn yàn jiùliteral: to like the new, and hate the old; to be fickle in affection

Posted on: 汉语中的外来词

一些词汇:

复制  fù zhì    to duplicate; to reproduce

贴合  tiē hé   to adjust closely; to fit

终极  zhōng jíultimate； final

依据  yī jù    according to; basis; foundation

变換  biàn huànto change something (e.g. position, method); to convert

切合  qiè hé    to fit in with; to suit

混淆  hùn xiáo  obscure; confuse; mix up; blur

载体  zài tǐ   medium

见解  jiàn jiěopinion; view; understanding

色拉  sè lā    salad

连接  lián jiēto join; to attach

感受  gǎn shòufeel; experience

开明  kāi míngenlightened; open-minded

借取  jiè qǔ   to borrow

本源  běn yuánorigin; source; a fountainhead

肉夹馍  ròu jiā mó     lit. meat wedged in steamed bun; "Chinese burger"; sliced meat sandwich popular in north China

适合于  shì hé yú       befitting

相对应  xiāng duì yìngcorresponding

取长补短   qǔcháng bǔ duǎn  lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)

难以理解   nán yǐ lǐ jiě    hard to understand

Posted on: 人情消费

一些词汇:

来世  lái shì   [Religion] (of Buddhism) a future world; a next world; the world to come; an afterlife

轮回  lún huí   reincarnate；Religion] (of Buddhism) transmigration (of the soul)

圈子  quān zi  a circle; a ring; a sphere of activities

人际  rén jì    human relationships; interpersonal

乐土  lè tǔ    one's spiritual home; the Promised Land; paradise

西天  xī tiān[Religion] (of Buddhism) ancient India; [Religion] (of Buddhism) Western Paradise

拮据  jié jū   short of cash; difficulties; embarrassments

苦恼  kǔ nǎo  annoy; distress

年份  nián fèn  particular year; certain year; given year

数额  shù é     (n) amount; fixed number

寒酸  hán suānshabby; sorry; stingy

集体  jí tǐ    a collective group; the community;; en masse

回礼  huí lǐ   to salute in return; to return a greeting; reciprocal gift

新潮  xīn cháomodern; fashionable

欠债  qiàn zhàito be in debt; outstanding accounts

光鲜  guāng xiān      fresh and bright

裝作  zhuāng zuòto affect; to pretend

制止  zhì zhǐ  to curb；to put a stop to limit

不成文  bù chéng wén  unwritten (rule)

打白条  dǎbái tiáo   to write an IOU or promissory note

一巴掌  yī bā zhanga slap; a spank

开心之余kāi xīn zhī yúafter a happy moment

组成部分zǔchéng bù fèn   component; ngredient; constituent

情緒低落qíng xù dī luò   in low spirits; depressed

恶性循环è xìng xún huán   vicious circle

深受其害shēn shòu qí hài深深地受到某人或某事的伤害。

深有体会shēn yǒu tǐ huì   体验领会。一般人用于对某种境界或事物的感受.

Posted on: 中医面临的危机

一些词汇:

课题  kètí      a topic (or an assignment) for study or discussion; a task or challenge to be dealt with

考证  kǎozhèngto verify (based on written evidence

提示  tíshì     prompt; point out; a cue; a suggestion

表态  biǎotài  to define one's position toward an issue; make public one's stand

征求  zhēngqiúto ask for (opinion, etc.); to solicit; seek; ask for

胡乱  húluàn    carelessly; recklessly

专利  zhuānlì  patent; exclusive rights

硬性  yìngxìng  inflexible; rigid

行医  xíngyī   (usually of private practice) to practice medicine; to doctor

医师  yīshī   doctor; physician

新人  xīnrén   bride or groom; newlywed; newcomer; a man with modern thoughts

成药  chéngyào  patent medicine; medicine already made up

分部  fēn bù   a subdivision; a branch; subsection

热点  rèdiǎn   hot topic

举动  jǔdòng   act; (make) a move

行医者  xíngyī zhě   medical practitioner

标准化  biāozhǔnhuà  standardized

定心丸  dìngxīnwán    something capable of setting somebody's mind at ease; tranquilizer

中草药  zhōngcǎoyào  Chinese medicinal herb; Chinese herbal medicine

引以為豪  yǐn yǐ wéi háosomethingtobe proud of

不合情理  bùhé qínglǐ     unkind; unreasonable

后继无人  hòujì wú rén     to have no qualified successors to carry on one's undertaking

衡量标准  héngliáng biāozhǔnstandard measurement; standard reference point

Posted on: 人情消费

谢谢！