User Comments - wxgcathy

Profile picture

wxgcathy

Posted on: Do you like China?
November 18, 2008 at 3:04 PM

weicky

喜欢——to like

爱----to love  or  n. love

Posted on: Often: Using 常常,经常,通常 (chángcháng, jīngcháng, tōngcháng)
November 16, 2008 at 4:25 AM

经常——常常

 there exists slight difference .

常常 means  higher frequency than 经常。

an easy way to remember:

常 means often ( example : 我常去那个公园)。

double “常”---常常 verse one “常”——经常

which is more "often".

 

Posted on: “混在中国”最字榜
November 14, 2008 at 10:52 AM

本地的老外

你好。

为什么说“为人民服务”是 “红卫兵的口号”?

Posted on: Birth by Chinese Zodiac
November 11, 2008 at 3:50 AM

Hi John

good to know.我觉得属马的挺好。不像有的属相 听起来not very nice.

changye

sorry to point it out: "我属于猪“ you made a funny mistake here.

属于---to belong to

A 属于B :  A is B 's possession

Posted on: No Need to Take off Your Shoes
November 7, 2008 at 1:20 AM

rjberki

对。比如,我最近一次使用鞋套是,去看一个新楼盘的样板房(model unit,model houses)。

Posted on: No Need to Take off Your Shoes
November 6, 2008 at 2:14 PM

鞋套和拖鞋相比:

1,鞋套很廉价,对于家庭来说,给来访的客人使用不美观也不体面。

2,鞋套是一次性的,长期来说,比使用拖鞋费用高。

所以,在中国家庭中,比较少见。常见于一些放置贵重物品,需要尽量减少灰尘的公共场所,比如学校中放置贵重仪器的教室、语音室、实验室等等。

此外,鞋套也常见于一些比较临时的且需要保持洁净的场所。

我在中国生活几十年了。

Posted on: No Need to Take off Your Shoes
November 6, 2008 at 1:08 PM

bababard

是的,鞋套 has been ”very widespread in China” for many years.

Shoe cover dispenser:---鞋套机

Posted on: Buying a Plasma TV
November 6, 2008 at 4:08 AM

液晶显示器:Liquid Crystal Display,缩写为LCD

液--液体---liquid

晶--晶体---crystal

显示器---Display,monitor

液晶(显示器)= LCD

no brainer .

 

Posted on: Buying a Plasma TV
November 6, 2008 at 3:53 AM

I don't think " 等离子电视“ 和” 液晶电视“ are being used imprecisely in China.

although ,it's true that a lot chinese may not know what they really mean.

but, in the store, salesperson definitely know what 等离子电视 and 液晶电视 are。and , likewise , the TV-shoppers need to know or would know the two different types of TV.

Posted on: Good, Bad and Otherwise
November 2, 2008 at 5:06 AM

jesuissharon

你好。

yi banban:一般般 

和“一般”的意思差不多。