我走到她的身后，问她：“同学，你怎么了？”“我的男朋友抛弃了我。”我说：“不管怎样，你一个女孩子在这里不安全，我送你回寝室吧。”“不，戴伟，你不要离开我!”她转过身，一下子扑到了我的怀里。她怎么知道我的名字？！我一下子不知所措。她慢慢地抬起了头。是的，在那么近的距离可以清楚地看到她的脸。可是，等她抬起了头，我看到的，还是那头发！那麻花辫！
wǒ zǒudào tā de shēnhòu ，wèn tā ：“tóngxué ，nǐ zěnmele ？”“wǒ de nán péngyou pāoqì le wǒ 。”wǒ shuō ：“bùguǎn zěnyàng ，nǐ yī ge nǚháizi zài zhèlǐ bù ānquán ，wǒ sòng nǐ huí qǐnshì ba 。”“bù ，Dài Wěi ，nǐ bù yào líkāi wǒ !”tā zhuǎn guò shēn ，yīxiàzi pū dào le wǒ de huái lǐ 。tā zěnme zhīdào wǒ de míngzi ？！wǒ yīxiàzi bùzhīsuǒcuò 。tā mànmàn de tái qǐ le tóu 。shì de ，zài nàme jìn de jùlí kěyǐ qīngchǔ de kàn dào tā de liǎn 。kěshì ，děng tā tái qǐ le tóu ，wǒ kàndào de ，háishì nà tóufa ！nà máhuābiàn ！
I went by her side and asked her, “Excuse me, are you alright?” “My boyfriend abandoned me,” she said. I told her, “No matter what happened, it's still unsafe for you to be out here alone like this. Let me take you back to your dorm.” “No. Dai Wei, don't leave me!” She turned around and fell into my arms. How did she know my name?! In a moment I was completely at a loss. She slowly raised her head. At such a close distance I would finally be able to get a good look at her face. However, once she looked up, I saw it. It was hair! It was all that single braid!