Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
久别重逢
jiǔ bié chóng féng
Pinyin
Definition
久别重逢
-
jiǔ bié chóng féng
to meet again after a long period of separation
Character Decomposition
久
勹
㇏
别
口
力
刂
重
㇒
十
里
逢
辶
夂
一
二
丨
Related Words
(20)
久
jiǔ
1
(long) time
2
(long) duration of time
严重
yán zhòng
1
grave
2
serious
3
severe
4
critical
多久
duō jiǔ
1
how long?
好久
hǎo jiǔ
1
quite a while
重
chóng
1
to repeat
2
repetition
3
again
4
re-
5
classifier: layer
重新
chóng xīn
1
again
2
once more
3
re-
重要
zhòng yào
1
important
2
significant
3
major
不久
bù jiǔ
1
not long (after)
2
before too long
3
soon
4
soon after
久久
jiǔ jiǔ
1
for a very long time
久而久之
jiǔ ér jiǔ zhī
1
over time
2
as time passes
3
in the fullness of time
久违
jiǔ wéi
1
(haven't done sth) for a long time
2
a long time since we last met
久远
jiǔ yuǎn
1
old
2
ancient
3
far away
保重
bǎo zhòng
1
to take care of oneself
加重
jiā zhòng
1
to make heavier
2
to emphasize
3
(of an illness etc) to become more serious
4
to aggravate (a bad situation)
5
to increase (a burden, punishment etc)
厚重
hòu zhòng
1
thick
2
heavy
3
thickset (body)
4
massive
5
generous
6
extravagant
7
profound
8
dignified
多重
duō chóng
1
multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
1
enduring while the world lasts (idiom)
2
eternal
尊重
zūn zhòng
1
to esteem
2
to respect
3
to honor
4
to value
5
eminent
6
serious
7
proper
恒久
héng jiǔ
1
constant
2
persistent
3
long-lasting
4
eternal
慎重
shèn zhòng
1
cautious
2
careful
3
prudent
Idioms
(20)
一言为重
yī yán wéi zhòng
1
each word carries weight
2
a promise must be kept (idiom)
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
1
lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
2
naive
3
doesn't know who's who
4
no sense of priorities
久仰大名
jiǔ yǎng dà míng
1
I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
久慕盛名
jiǔ mù shèng míng
1
I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
2
It's an honor to meet you at last.
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
1
long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn
1
well tested (idiom); seasoned
2
veteran
人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng
1
it's a small world (idiom)
分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn
1
lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[Sān guó Yǎn yì])
2
fig. things are constantly changing
功高望重
gōng gāo wàng zhòng
1
high merit and worthy prospects (idiom)
千载难逢
qiān zǎi nán féng
1
extremely rare (idiom)
2
once in a blue moon
千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
卷土重来
juǎn tǔ chóng lái
1
lit. to return in a swirl of dust (idiom)
2
fig. to regroup and come back even stronger
3
to make a comeback
名重识暗
míng zhòng shí àn
1
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
1
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
地久天长
dì jiǔ tiān cháng
1
enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal
2
for ever and ever (of friendship, hate etc)
3
also written 天長地久|天长地久
天差地別
tiān chā dì bié
1
poles apart (idiom)
2
as different as can be
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
1
enduring while the world lasts (idiom)
2
eternal
天长日久
tiān cháng rì jiǔ
1
after a long time (idiom)
如释重负
rú shì zhòng fù
1
as if relieved from a burden (idiom)
2
to have a weight off one's mind
Sample Sentences
哟,这么感慨啊,和男朋友久别重逢,到了离别时刻依依不舍?
yō ,zhème gǎnkǎi ā ,hé nánpéngyou jiǔbiéchóngféng ,dào le líbié shíkè yīyībùshě ?
Huh, so emotional? Did you find it hard to let go after meeting up with your boyfriend after being apart for so long?
Play
Advanced
Go to Lesson