审判长,我要求暂停今天的庭审。这个证人从来没在公诉人的证人表上出现过。
shěnpànzhǎng ,wǒ yāoqiú zàntíng jīntiān de tíngshěn 。zhè ge zhèngren cónglái méi zài gōngsùrén de zhèngrénbiǎo shàng chūxiàn guo 。
Your Honor, I request that we temporarily stop today's proceedings. This witness never appeared on the public prosecutor's list of witnesses.