日本本来两极分化就厉害，而东京又集中体现了这一点。在银座，上班族都是整齐地往前奔走，非常有规律。可是到原宿、涉谷，完全就是另外一片天地。都是打扮前卫的年轻人。
Rìběn běnlái liǎngjí fēnhuà jiù lìhai ，ér Dōngjīng yòu jízhōng tǐxiàn le zhè yīdiǎn 。zài Yínzuò ，shàngbān zú dōu shì zhěngqí de wǎng qián bēnzǒu ，fēicháng yǒu guīlǜ 。kěshì dào Yuánsù 、Shègǔ ，wánquán jiùshì lìngwài yīpiàn tiāndì 。dōu shì dǎbàn qiánwèi de niánqīngrén 。
Japan's polarization has always been really remarkable. And Tokyo really concentrates and embodies it. In Ginza, the office workers all rush forward. They're extremely orderly. But when you get to Harajuku and Shibuya, it's completely different. It's all young people decked out in the most avant-garde fashions.