打情骂俏
dǎ qíng mà qiào
Pinyin

Definition

打情骂俏
 - 
dǎ qíng mà qiào
  1. to tease a woman by pretending to be displeased with her
  2. to flirt with a member of the opposite sex
  3. to banter flirtatiously

Character Decomposition

Related Words (20)

事情
shì qing
  1. 1 affair
  2. 2 matter
  3. 3 thing
  4. 4 business
  5. 5 CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
心情
xīn qíng
  1. 1 mood
  2. 2 frame of mind
  3. 3 CL:個|个[gè]
情
qíng
  1. 1 feeling
  2. 2 emotion
  3. 3 passion
  4. 4 situation
情况
qíng kuàng
  1. 1 circumstances
  2. 2 state of affairs
  3. 3 situation
  4. 4 CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
情绪
qíng xù
  1. 1 mood
  2. 2 state of mind
  3. 3 moodiness
  4. 4 CL:種|种[zhǒng]
爱情
ài qíng
  1. 1 romance
  2. 2 love (romantic)
  3. 3 CL:個|个[gè],份[fèn]
感情
gǎn qíng
  1. 1 emotion
  2. 2 sentiment
  3. 3 affection
  4. 4 feelings between two persons
  5. 5 CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
打
dá
  1. 1 dozen (loanword)
打开
dǎ kāi
  1. 1 to open
  2. 2 to show (a ticket)
  3. 3 to turn on
  4. 4 to switch on
热情
rè qíng
  1. 1 cordial
  2. 2 enthusiastic
  3. 3 passion
  4. 4 passionate
  5. 5 passionately
表情
biǎo qíng
  1. 1 (facial) expression
  2. 2 to express one's feelings
  3. 3 expression
一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn
  1. 1 one's own wishful thinking
一网打尽
yī wǎng dǎ jìn
  1. 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
  2. 2 fig. to scoop up the whole lot
  3. 3 to capture them all in one go
人情
rén qíng
  1. 1 human emotions
  2. 2 social relationship
  3. 3 friendship
  4. 4 favor
  5. 5 a good turn
俏皮
qiào pi
  1. 1 smart
  2. 2 charming
  3. 3 attractive
  4. 4 witty
  5. 5 facetious
  6. 6 ironic
传情
chuán qíng
  1. 1 to pass on amorous feelings
  2. 2 to send one's love to sb
剧情
jù qíng
  1. 1 story line
  2. 2 plot
友情
yǒu qíng
  1. 1 friendly feelings
  2. 2 friendship
同情
tóng qíng
  1. 1 to sympathize with
  2. 2 sympathy
基情
jī qíng
  1. 1 (slang) bromance
  2. 2 gay love

Idioms (20)

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi
  1. 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一炮打响
yī pào dǎ xiǎng
  1. 1 to win instant success (idiom)
  2. 2 to start off successfully
一网打尽
yī wǎng dǎ jìn
  1. 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
  2. 2 fig. to scoop up the whole lot
  3. 3 to capture them all in one go
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
  1. 1 love at first sight (idiom)
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
bù dǎ bù chéng qì
  1. 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
bù dǎ bù chéng cái
  1. 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí
  1. 1 don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
不打不相识
bù dǎ bù xiāng shí
  1. 1 lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
  2. 2 no discord, no concord
干打雷，不下雨
gān dǎ léi , bù xià yǔ
  1. 1 all thunder but no rain (idiom)
  2. 2 a lot of noise but no action
人之常情
rén zhī cháng qíng
  1. 1 human nature (idiom)
  2. 2 a behavior that is only natural
倒打一耙
dào dǎ yī pá
  1. 1 lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack
  2. 2 to make bogus accusations (against one's victim)
入情入理
rù qíng rù lǐ
  1. 1 sensible and reasonable (idiom)
前门打虎，后门打狼
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng
  1. 1 to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
包打天下
bāo dǎ tiān xià
  1. 1 to run everything (idiom); to monopolize the whole business
  2. 2 not allow anyone else to have a look in
千里送鹅毛，礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
  1. 1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
反脸无情
fǎn liǎn wú qíng
  1. 1 to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend
合情合理
hé qíng hé lǐ
  1. 1 reasonable and fair (idiom)
含情脉脉
hán qíng mò mò
  1. 1 full of tender feelings (idiom); tender-hearted
和尚打伞，无法无天
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān
  1. 1 lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fà] vs 法[fǎ])
  2. 2 fig. defying the law and the principles of heaven
  3. 3 lawless

Sample Sentences

你们不是都一直都打情骂俏的嘛，到处撒狗粮这怎么就分手了呢，根据我对你的了解，一定是你作的吧？早提醒你了，小作怡情，大作伤身。
nǐmen bùshì dōu yīzhí dōu dǎqíngmàqiào de ma ，dàochù sāgǒuliáng zhè zěnme jiù fēnshǒu le ne ，gēnjù wǒ duì nǐ de liǎojiě ，yīdìng shì nǐ zuò de ba ？zǎo tíxǐng nǐ le ，xiǎo zuò yíqíng ，dàzuò shāng shēn 。
Aren't you two always bantering back and forth? With all the PDA all over the place how did you end up splitting up? Knowing you, I'll bet it was you that did it, no? I've told you before, a bit of banter is par for the course, but hen-pecking when it gets out of control will get you burned.
Go to Lesson 
我一开始也是这么想的。所以我又打去他公司。这回居然是个女的接的，而且还笑个不停，明显是在和张亮打情骂俏。
wǒ yīkāishǐ yě shì zhème xiǎng de 。suǒyǐ wǒ yòu dǎ qù tā gōngsī 。zhèhuí jūrán shì ge nǚ de jiē de ，érqiě hái xiào ge bùtíng ，míngxiǎn shì zài hé Zhāng Liàng dǎqíngmàqiào 。
At first that’s what I thought too. So I also called his company. To my surprise, it was a woman that answered. Plus, she was laughing her head off – it was obvious that she was flirting around with Zhang Liang.
Go to Lesson