不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu
-
1 to call on friends and relations (idiom)
休戚相关
xiū qī xiāng guān
-
1 to share the same interests (idiom)
-
2 to be closely related
-
3 to be in the same boat
化敌为友
huà dí wéi yǒu
-
1 to convert an enemy into a friend (idiom)
在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
挚友良朋
zhì yǒu liáng péng
-
1 intimate friend and companion (idiom)
朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī
-
1 you should not covet your friend's wife (idiom)
狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu
-
1 a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
皇亲国戚
huáng qīn guó qī
-
1 the emperor relatives (idiom); person with powerful connections
自贻伊戚
zì yí yī qī
-
1 to create trouble for oneself (idiom)
良师益友
liáng shī yì yǒu
-
1 good teacher and helpful friend (idiom); mentor
访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu
-
1 to visit friends and relations (idiom)
酒肉朋友
jiǔ ròu péng you
-
1 lit. drinking buddy (idiom)
-
2 fig. fair-weather friend
重色轻友
zhòng sè qīng yǒu
-
1 paying more attention to a lover than friends (idiom)
-
2 to value sex over friendship
鼓盆之戚
gǔ pén zhī qī
-
1 drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife)
-
2 fig. grief for a lost wife