我想那时候更疯狂。 各色人物都来上海滩谋生 。洋人在租界大兴土木,马路上黄包车、电车四处冲,黑帮流氓到处厮杀。 你想想那场面!
wǒ xiǎng nà shíhou gèng fēngkuáng 。 gèsè rénwù dōu lái Shànghǎi tān móushēng 。yángrén zài zūjiè dàxīngtǔmù ,mǎlù shàng huángbāochē 、diànchē sìchù chōng ,hēibāng liúmáng dàochù sīshā 。 nǐ xiǎng xiang nà chǎngmiàn !
I think it was even crazier back then. All kinds of characters came to seek their fortune in Shanghai. Foreigners built all kinds of stuff in the Concessions, and there were rickshaws on the roads, and streetcars rushing all over the place. Underworld thugs were killing people right and left. Imagine that!