皇帝 - emperor/CL:個|个[gè] - huáng dì | Definition

Definition

皇帝

huáng dì

emperor
CL:個|个[gè]

Character Decomposition

皇

白

王

帝

亠

丷

冖

巾

Related Words (20)

上帝

Shàng dì

1 God

帝国

dì guó

1 empire
2 imperial

皇

Huáng

1 surname Huang

皇冠

huáng guān

1 crown (headgear)

Idioms (13)

仓皇出逃

cāng huáng chū táo

1 to run off in a great panic (idiom)

冠冕堂皇

guān miǎn táng huáng

1 high-sounding
2 dignified
3 pompous (idiom)

吃饭皇帝大

chī fàn huáng dì dà

1 eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)

天高皇帝远

tiān gāo huáng dì yuǎn

1 lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)
2 fig. remote places are beyond the reach of the central government

Sample Sentences

其实有几种说法，有的说是为了寻找当时战败的前任皇帝，有的说是向别的国家耀武扬威。不过大多数人认为七次航行都有不同的目的。比如第一次是安抚南洋的小国，减轻倭寇对中国沿海地方的骚扰。第二次是通商。还有几次是开辟新的航线。

qíshí yǒu jǐ zhǒng shuōfa ，yǒude shuō shì wèile xúnzhǎo dāngshí zhànbài de qián rèn huángdì ，yǒude shuō shì xiàng biéde guójiā yàowǔyángwēi 。bùguò dàduōshù rén rènwéi qī cì hángxíng dōu yǒu bùtóng de mùdì 。bǐrú dì yī cì shì ānfǔ Nányáng de xiǎo guó ，jiǎnqīng wōkòu duì Zhōngguó yánhǎi dìfang de sāorǎo 。dì èr cì shì tōngshāng 。háiyǒu jǐcì shì kāipì xīn de hángxiàn 。

Actually there are a few different theories. Some say it was in order to search for the emperor of that time's defeated predecessor. Some say it was display of power directed at other countries. However, most everybody thinks that each of the 7 trips had different objectives. For example, the first time was to pacify the small countries in the southern sea; in order to decrease the number of places Japanese pirates were harassing along the Chinese coast. The second time was trade. Also, many times it was in order to create new shipping routes.

Go to Lesson

武则天是中国唯一的女皇帝。

wǔzétiān shì Zhōngguó wéiyī de nǚ huángdì 。

Wu Zhe Tian was the only ever female emperor of China.

Go to Lesson

也对哦，不过要是能像那些皇帝的妃子一样，有人伺候、每天打扮得漂漂亮亮的，什么事也不用做，也不用上班，我倒是会考虑一下，认真来生个儿子。

yěduì ò ，bùguò yàoshì néng xiàng nàxiē huángdì de fēizi yīyàng ，yǒurén cìhòu 、měitiān dǎbàn de piàopiàoliàngliàng de ，shénme shì yě bùyòng zuò ，yě bùyòng shàngbān ，wǒ dào shì huì kǎolǜ yīxià ，rènzhēn lái shēng gè érzi 。

That's true I suppose, but if I could be like those concubines, with people waiting on my every move, getting to dress up so beautifully everyday, without anything to do and not having to go to work, I would consider really trying for a son.

Go to Lesson

这是古代皇帝住的地方。

zhè shì gǔdài huángdì zhù de dìfang 。

This is where the emperors of ancient China lived.

Go to Lesson

不过李白游山玩水是有目的的，是为了结交名人权贵，希望有人向皇帝引荐他。李白的志气可不是成为大诗人，他是想一下子从平民成为良相。

bùguò Lǐ Bái yóushānwánshuǐ shì yǒu mùdì de ，shì wèile jiéjiāo míngrén quánguì ，xīwàng yǒurén xiàng huángdì yǐnjiàn tā 。Lǐ Bái de zhìqì kěbushì chéngwéi dà shīrén ，tā shì xiǎng yīxiàzi cóng píngmín chéngwéi liángxiàng 。

However, Li Bai's travels to all the great sights had a purpose. He wanted to make friends with famous and powerful people and hoped that someone would recommend him to the emperor. Li Bai's ambition wasn't to become a great poet. He wanted to go from being a commoner to an adviser to the emperor.

Go to Lesson

可惜呀，到42岁才有人把他引荐给皇帝。李白以为施展自己才能的机会到了，结果却是去给皇上和贵妃写诗作乐的。把他郁闷死了，一年多就不干了。

kěxī ya ，dào sìshíèr suì cái yǒu rén bǎ tā yǐnjiàn gěi huángdì 。Lǐ Bái yǐwéi shīzhǎn zìjǐ cáinéng de jīhuì dào le ，jiéguǒ què shì qù gěi huángshàng hé guìfēi xiěshī zuòlè de 。bǎ tā yùmèn sǐ le ，yīnián duō jiù bù gàn le 。

Unfortunately, it wasn't until he was 42 years old that someone gave him an introduction to the emperor. Li Bai thought that his opportunity to make use of his talents had come, but instead he was brought to write poems for the emperor and his concubine. It made him really depressed, and after a little more than a year, he quit.

Go to Lesson

最后啊，三国都输了。别的人做了皇帝。

zuìhòu a ，sān guó dōu shū le 。biéde rén zuò le huángdì 。

In the end, they all lost. A different person became the emperor.

Go to Lesson

不一样。纪念碑是近代才有的，一般用来纪念战争胜利，革命先烈啊什么的。牌坊是古代就有的，在古代一般要得到皇帝的恩赐才可以建牌坊。比如皇帝认为你是一个很有德行的人，或者你曾经立过大功，就可能赐给你一座功德牌坊，以表彰和宣扬你的功德。

bù yīyàng 。jìniànbēi shì jìndài cái yǒu de ，yībān yònglái jìniàn zhànzhēng shènglì ，gémìng xiānliè a shénme de 。páifāng shì gǔdài jiù yǒu de ，zài gǔdài yībān yào dédào huángdì de ēncì cái kěyǐ jiàn páifāng 。bǐrú huángdì rènwéi nǐ shì yī gè hěn yǒu déxíng de rén ，huò zhě nǐ céngjīng lì guo dàgōng ，jiù kěnéng cìgěi nǐ yī zuò gōngdé páifāng ，yǐ biǎozhāng hé xuānyáng nǐ de gōngdé 。

They're not the same. Commemorative monuments are more recent and typically commemorate war victories, revolutionary martyrs and such. Commemorative arches are from ancient times and normally required the emperor's blessing before they could be built. For example, if the emperor thought you to be a very virtuous person or you performed some outstanding service, the emperor could potentially gift you an arch to reward and honor you.

Go to Lesson

沈老师，国王、皇帝和总统，谁的权力最大？

Shěn lǎoshī ，guówáng 、huángdì hé zǒngtǒng ，shéi de quánlì zuì dà ？

Mrs. Shen, who has the most power – kings, emperors or presidents?

Go to Lesson

不对，皇帝的权力比国王的大。

bù duì ，huángdì de quánlì bǐ guówáng de dà 。

Nope, emperors have more power than kings.

Go to Lesson