Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
调戏
tiáo xì
Pinyin
Definition
调戏
-
tiáo xì
to take liberties with a woman
to dally
to assail a woman with obscenities
Character Decomposition
调
讠
田
口
戏
又
戈
Related Words
(20)
低调
dī diào
1
low pitch
2
quiet (voice)
3
subdued
4
low-key
5
low-profile
戏
xì
1
trick
2
drama
3
play
4
show
5
CL:齣|出[chū],場|场[chǎng],臺|台[tái]
游戏
yóu xì
1
game
2
CL:場|场[chǎng]
3
to play
上调
shàng tiáo
1
to raise (prices)
2
to adjust upwards
下调
xià diào
1
to demote
2
to pass down to a lower unit
协调
xié tiáo
1
to coordinate
2
to harmonize
3
to fit together
4
to match (colors etc)
5
harmonious
6
concerted
单调
dān diào
1
monotonous
基调
jī diào
1
main key (of a musical composition)
2
keynote (speech)
失调
shī diào
1
out of tune (music)
嬉戏
xī xì
1
to frolic
2
to romp
强调
qiáng diào
1
to emphasize (a statement)
2
to stress
情调
qíng diào
1
sentiment
2
tone and mood
3
taste
戏剧
xì jù
1
drama
2
play
3
theater
戏剧性
xì jù xìng
1
dramatic
戏子
xì zi
1
(derog.) opera singer
2
actor
戏曲
xì qǔ
1
Chinese opera
戏法
xì fǎ
1
magic trick
拍戏
pāi xì
1
to shoot a movie
格调
gé diào
1
style (of art or literature)
2
form
3
one's work style
4
moral character
没戏
méi xì
1
(coll.) not a chance
2
no way
3
hopeless
Idioms
(15)
三个女人一台戏
sān ge nu:3 rén yī tái xì
1
three women are enough for a drama (idiom)
唱对台戏
chàng duì tái xì
1
to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb
2
to get into confrontation
唱高调
chàng gāo diào
1
to sing the high part
2
to speak fine sounding but empty words (idiom)
单调乏味
dān diào fá wèi
1
monotonous
2
dull
3
tedious (idiom)
洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào
1
to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
老调重弹
lǎo diào chóng tán
1
to play the same old tune (idiom); unoriginal
旧调重弹
jiù diào chóng tán
1
replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
2
to keep harping on about the same old stuff
视同儿戏
shì tóng ér xì
1
to regard sth as a plaything (idiom); to consider unimportant
2
to view as trifling
调三窝四
tiáo sān wō sì
1
to sow the seeds of discord everywhere (idiom)
调兵遣将
diào bīng qiǎn jiàng
1
to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
2
to send a team on a task
调嘴学舌
tiáo zuǐ xué shé
1
to incite trouble between people (idiom)
调虎离山
diào hǔ lí shān
1
to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom)
2
to lure an enemy away from his territory
逢场作戏
féng chǎng zuò xì
1
lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun
2
to play along according to local conditions
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
1
favorable weather (idiom); good weather for crops
饶舌调唇
ráo shé tiáo chún
1
blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker
Sample Sentences