当时我曾经碰到过一个公司,那他们就说OK,那按照这个规定的话也就是说我们的员工不应该接受任何的月饼,我们也不应该赠送任何的月饼给我们的客户啊或者其他人,否则就是贿赂。
dāngshí wǒ céngjīng pèngdào guò yī gè gōngsī ,nà tāmen jiù shuō OK ,nà ànzhào zhè ge guīdìng dehuà yějiùshìshuō wǒmen de yuángōng bù yīnggāi jiēshòu rènhé de yuèbǐng ,wǒmen yě bù yīnggāi zèngsòng rènhé de yuèbǐng gěi wǒmen de kèhù a huò zhě qítārén ,fǒuzé jiùshì huìlù 。
At one point I ran into this company and they decided, 'OK, well according to the rules, our employees shouldn't be receiving any kind of mooncakes, so we also shouldn't be giving our clients or other people any. Otherwise it could be considered a bribe.'