Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

A Concerned Colleague (下)

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 3077 Upper Intermediate
This is part two of the conversation has last week between two co-workers and some old-wives tales for curing colds and mosquito bites. Find out what happens when the boss turns up to her house to check in on here. A Concerned Colleague（上).
Constance Fang,Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
倒楣鬼 dǎoméiguǐ unlucky person
蹭饭 cèngfàn to beg for food
堂堂 tángtáng stately; majestic appearance
嘱咐 zhǔfù to exhort
门铃声
ménlíng 门铃shēng 声
(The doorbell rings)
是你的好同事我来关心你这个倒楣鬼了
shì 是nǐ de 你的hǎo 好tóngshì 同事wǒ 我lái 来guānxīn 关心nǐ 你zhè ge 这个dǎoméiguǐ 倒楣鬼le 了
It's me, your favourite colleague, I've come to see how Mr Unlucky is doing!
真是谢谢你了我正在煮东西吃呢你下班不回家吃饭来看我干嘛来蹭饭呀
zhēn 真shì 是xièxie nǐ 谢谢你le 了wǒ 我zhèng 正zài 在zhǔ 煮dōngxi 东西chī 吃ne 呢nǐ 你xiàbān 下班bù 不huíjiā 回家chīfàn 吃饭láikàn 来看wǒ 我gànma 干嘛lái 来cèngfàn 蹭饭ya 呀
Thank you so much! I was just cooking some food! Why'd you come to see me straight after work without going home to eat? Have you come to beg for food?
我堂堂部门经理还需要蹭你家的饭吗是给你带威士忌来了我怕你刚刚没听到我的细心嘱咐
wǒ 我tángtáng 堂堂bùmén 部门jīnglǐ 经理hái 还xūyào 需要cèng 蹭nǐ 你jiā 家de 的fàn 饭ma 吗shì 是gěi 给nǐ 你dài 带wēishìjì 威士忌lái 来le 了wǒ 我pà 怕nǐ 你gānggāng 刚刚méi 没tīng 听dào 到wǒ 我de 的xìxīn 细心zhǔfù 嘱咐
I'm a department manager, why would I need to beg you for food? I brought whiskey for you, I was worried you didn't hear my well-meaning suggestion just now.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!