User Comments - guolan
guolan
Posted on: 李开复炮轰做空机构Citron
October 10, 2012 at 7:54 AM我在看这个课程的文章。虽然大部分的汉子是简体字，几个汉子好像是繁体字。比如说，他们用“背后”这个词，好像他们用的“后”是繁体字。还有，“寄望于”这个词，他们用的“于”也应该是繁体字。还有“那么”和“什么”的“么”都好像是繁体字来写的。为什么这样？别的词都是用简体字来写的。
Posted on: A Convenient Misunderstanding
October 10, 2012 at 1:52 AM太好笑了，听了以后我让丈夫来听，你们老师用这个笑话帮我们学习就太聪明了，我们不能把课程的内容忘记！
Posted on: 李开复炮轰做空机构Citron
October 9, 2012 at 2:13 PM哎呀，很多关于这个题目的英文解释我也掌握不了！不过，虽然金融这个题目是有点儿难了解，但是一轮口水战，这个题目谁都比较熟悉！
因为我不太了解金融，所以我去看几个英文的关于李开复和Citron的文章。我自己不够合格来给自己的判断，但是我看过的文章的作家都同意李开复，他们也怀疑Citron，说Citron那样作肯定有什么自私的目标。
看起来，那些作者很支持李开复，也比较喜欢他的“口水站”战争的方式！
Posted on: 李开复炮轰做空机构Citron
October 9, 2012 at 1:53 PMVera老师，欢迎你！
Posted on: The Mysteries of 而 Revealed
October 7, 2012 at 11:47 AM今天的课程很有用，你们都很有幽默感，听你们很有意思！ 谢谢！
Posted on: Sales: Understanding a Customer's Needs
October 5, 2012 at 5:43 AM我这个人很可笑的，我在美国，就以为中国的做事方式最好，在中国，以为美国的方式最好，一直都不满意！：）
Posted on: Sales: Understanding a Customer's Needs
October 5, 2012 at 5:33 AM你可以一边微笑，一边摇头，说“我只随便看看”。一般，我说了以后，销售说，“慢慢看吧”或者同类的话，就让我一个人看。
Posted on: Sales: Understanding a Customer's Needs
October 3, 2012 at 2:51 AM我也认为这个题目很有意思，希望会有第二部分。
我住在中习惯了销售立刻地善良地来问我我的需求，回美国我进商店后经常有一个“销售怎么都不理我呢”的感觉！（但是，在中国我也有时候希望销售会允许我独立看一看，独立选我想买的商品。）
Posted on: Difficult Cake Choices
October 3, 2012 at 1:25 AM我为了我的中国朋友做了美国式的brownies。她吃了一口就说够了，太腻了。所以，我就一个人把全部的剩下的brownies都吃掉了！
wo weile wode zhongguopengyou zuole meiguoshi de brownies. ta chile yikou jiu shuo goule, tai ni le. suoyi, wo jiu yige ren ba quanbude shengxiade brownies dou chidiaole!
Posted on: 李开复炮轰做空机构Citron
October 11, 2012 at 6:00 AMI can't translate the last phrase in this sentence from the news article: "做空机构对中国企业的攻击已经持续一年多了，Citron等公司发布报告，致意这些企业的财务，而相关事主均予以否认。
How would that sentence (particularly the last phrase) be translated?