我让香港的朋友先帮我买好iPad,然后把机器编号告诉我。我呢,就去淘宝上买个iPad仿真模型,把真机的编号印在模型上。出境的时候,就可以带着模型申报出境。等拿到真机之后凭申报单据就能回来了。一毛税也不用交。
wǒ ràng Xiānggǎng de péngyou xiān bāng wǒ mǎi hǎo iPad ,ránhòu bǎ jīqì biānhào gàosu wǒ 。wǒ ne ,jiù qù Táobǎo shàng mǎi ge iPad fǎngzhēn móxíng ,bǎ zhēnjī de biānhào yìn zài móxíng shàng 。chūjìng de shíhou ,jiù kěyǐ dài zhe móxíng shēnbào chūjìng 。děng ná dào zhēnjī zhīhòu píng shēnbào dānjù jiù néng huílai le 。yī máo shuì yě bùyòng jiāo 。
First, I'll have my friend in Hong Kong buy an iPad for me and tell me the serial number. Me? I'll go on Taobao and buy a replica iPad and print the real serial number onto it. When you leave the mainland, you can bring the fake one and declare that. Once you get the real iPad, you can use the declaration form when you return. You won't have to pay one mao in taxes.