传道受业
chuán dào shòu yè
-
1 to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
危而不持
wēi ér bù chí
-
1 national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue
各持己见
gè chí jǐ jiàn
-
1 each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout
坚持不懈
jiān chí bù xiè
-
1 to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end
坚持不渝
jiān chí bù yú
-
1 to stick to sth without change (idiom); to persevere
小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
-
1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
持之以恒
chí zhī yǐ héng
-
1 to pursue unremittingly (idiom); to persevere
持橐簪笔
chí tuó zān bǐ
-
1 to serve as a counselor (idiom)
挨打受气
ái dǎ shòu qì
-
1 to suffer bullying and beating (idiom)
挨打受骂
ái dǎ shòu mà
-
1 to suffer beatings and receive abuse (idiom)
旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
-
1 protracted (idiom)
-
2 long and drawn-out
死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì
-
1 to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì
-
1 (idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
-
2 pride comes before a fall
无功不受禄
wú gōng bù shòu lù
-
1 Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
无功受禄
wú gōng shòu lù
-
1 to get undeserved rewards (idiom)
无福消受
wú fú xiāo shòu
-
1 unfortunately cannot enjoy (idiom)
牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lu:4 yè fú chí
-
1 Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lu:4 yè fú chí
-
1 Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lu:4 yè fú chí
-
1 Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.