家乡菜
jiā xiāng cài
Pinyin

Definition

家乡菜
 - 
jiā xiāng cài
  1. regional dish
  2. local cuisine

Character Decomposition

Related Words (20)

家
jiā
  1. 1 see 傢伙|家伙[jiā huo]
回家
huí jiā
  1. 1 to return home
大家
dà jiā
  1. 1 everyone
  2. 2 influential family
  3. 3 great expert
玩家
wán jiā
  1. 1 player (of a game)
  2. 2 enthusiast (audio, model planes etc)
人家
rén jiā
  1. 1 household
  2. 2 dwelling
  3. 3 family
  4. 4 sb else's house
  5. 5 household business
  6. 6 house of woman's husband-to-be
  7. 7 CL:戶|户[hù],家[jiā]
企业家
qǐ yè jiā
  1. 1 entrepreneur
作家
zuò jiā
  1. 1 author
  2. 2 CL:個|个[gè],位[wèi]
家伙
jiā huo
  1. 1 variant of 家伙[jiā huo]
冤家
yuān jia
  1. 1 enemy
  2. 2 foe
  3. 3 (in opera) sweetheart or destined love
到家
dào jiā
  1. 1 perfect
  2. 2 excellent
  3. 3 brought to the utmost degree
合家
hé jiā
  1. 1 whole family
  2. 2 entire household
咱家
zá jiā
  1. 1 I
  2. 2 me
  3. 3 my
  4. 4 (often used in early vernacular literature)
商家
shāng jiā
  1. 1 merchant
  2. 2 business
  3. 3 enterprise
回老家
huí lǎo jiā
  1. 1 to go back to one's roots
  2. 2 to return to one's native place
  3. 3 by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)
国家
guó jiā
  1. 1 country
  2. 2 nation
  3. 3 state
  4. 4 CL:個|个[gè]
墨家
Mò jiā
  1. 1 Mohist School of the Warring States Period (475-220 BC), founded by the philosopher 墨子[Mò zǐ]
娘家
niáng jia
  1. 1 married woman's parents' home
宜家
Yí jiā
  1. 1 IKEA, Swedish furniture retailer
家人
jiā rén
  1. 1 household
  2. 2 (one's) family
家具
jiā jù
  1. 1 furniture
  2. 2 CL:件[jiàn],套[tào]

Idioms (20)

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
  1. 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
  2. 2 marriages are predestined
  3. 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
  1. 1 destiny will make enemies meet (idiom)
  2. 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
  1. 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
事怕行家
shì pà háng jiā
  1. 1 an expert always produces the best work (idiom)
五百年前是一家
wǔ bǎi nián qián shì yī jiā
  1. 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
人给家足
rén jǐ jiā zú
  1. 1 lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
保家卫国
bǎo jiā wèi guó
  1. 1 guard home, defend the country (idiom); national defense
倾家荡产
qīng jiā dàng chǎn
  1. 1 to lose a family fortune (idiom)
兵家常事
bīng jiā cháng shì
  1. 1 commonplace in military operations (idiom)
冤家对头
yuān jiā duì tóu
  1. 1 enemy (idiom); opponent
  2. 2 arch-enemy
冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi
  1. 1 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā
  1. 1 to rise up by thrift and hard work (idiom)
千家万户
qiān jiā wàn hù
  1. 1 every family (idiom)
吃人家的嘴软，拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn
  1. 1 lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
  2. 2 fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
  1. 1 sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
丧家之犬
sàng jiā zhī quǎn
  1. 1 stray dog (idiom)
四海为家
sì hǎi wéi jiā
  1. 1 to regard the four corners of the world all as home (idiom)
  2. 2 to feel at home anywhere
  3. 3 to roam about unconstrained
  4. 4 to consider the entire country, or world, to be one's own
国家兴亡，匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé
  1. 1 The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
国破家亡
guó pò jiā wáng
  1. 1 the country ruined and the people starving (idiom)
在家千日好，出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán
  1. 1 lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)
  2. 2 fig. there's no place like home

Sample Sentences

当然是我的家乡菜，鲁菜。名菜是葱烧海参。特别鲜美、入口即化。大家有机会一定要试一下！
dāngrán shì wǒ de jiāxiāng cài ，lǔcài 。míngcài shì cōngshāohǎishēn 。tèbié xiānměi 、rùkǒujíhuà 。dàjiā yǒujīhuì yīdìng yào shì yīxià ！
Of course that's the food from my homeland, Shandong. The most famous dish is fried onions and sea cucumber. It's extremely fresh, and melts in your mouth. If you get a chance, you should try it!
Go to Lesson 
想到家乡菜就忍不住咽口水啊，再往南边到广东，粤菜就兼融中西菜色，自成一家了。粤菜的用料很广博，选料珍奇，简单的说，广东人什么都敢吃。
xiǎngdào jiāxiāng cài jiù rěnbuzhù yàn kǒushuǐ ā ，zài wǎng nánbiān dào Guǎngdōng ，yuècāi jiù jiān róng zhōng xī càisè ，zìchéngyī jiā le 。yuècāi de yòngliào hěn guǎngbó ，xuǎn liào zhēnqí ，jiǎndān de shuō ，Guǎngdōng rén shénme dōu gǎn chī 。
My mouth can't help watering thinking of local hometown dishes, a little further south to Guangdong we have Cantonese food, which is a fusion between Chinese and Western cuisine, forming a tradition of its own. Lots of ingredients are used for Cantonese food, they use a lot of odd ingredients. Simply speaking, people from Guangdong eat anything.
Go to Lesson 
哇，我知道这酸菜鱼可是重庆的特色菜之一。你们家乡菜中除了这个酸菜鱼，还有什么特色菜？
wā ，wǒ zhīdào zhè suāncài yú kěshì Chóngqìng de tèsè cài zhīyī 。nǐmen jiāxiāng cài zhōng chúle zhè ge suāncài yú ，háiyǒu shénme tèsè cài ？
Wow, I know that fried fish with pickled cabbage is one of Chongqing's specialties. What other dishes are there from your homeplace, as well as fried fish with pickled cabbage?
Go to Lesson 
在我们北方，一般都是以面食为主，像饺子、馒头、这样的小吃比较多。北方菜以蒸菜、炖菜为主，比较出名的家乡菜我想就是东北大乱炖和小鸡炖蘑菇了吧。
zài wǒmen běifāng ，yībān dōu shì yǐ miànshí wéizhǔ ，xiàng jiǎozi 、mántou 、zhèyàng de xiǎochī bǐjiào duō 。běifāng cài yǐ zhēng cài 、dùncài wéizhǔ ，bǐjiào chūmíng de jiāxiāng cài wǒ xiǎng jiùshì dōngběi dà luàn dùn hé xiǎo jī dùn mógu le ba 。
In the north, our staples are normally food made from wheat flour, mostly snacks like jiaozi dumplings and mantou buns. Northern dishes are mostly steamed or stewed. The more famous local dishes are Northeastern Mixed Meat and Veg Stew and Braised Chicken and Mushroom.
Go to Lesson 
你是北方人，那说说你们北方的家乡菜吧。
nǐ shì běifāngrén ，nà shuō shuo nǐmen běifāng de jiāxiāng cài ba 。
You're a northerner? Tell us about some of your local northern dishes.
Go to Lesson 
中国幅员辽阔，每个地方都有自己的家���菜，但如今，各地家乡菜都成了我们的家常菜，比如川菜粤菜。
Zhōngguó fúyuán liáokuò ，měige dìfang dōu yǒu zìjǐ de jiāxiāng cài ，dàn rújīn ，gèdì jiāxiāng cài dōu chéng le wǒmen de jiāchángcài ，bǐrú Chuāncài yuècāi 。
China is such a vast place, every place has its own local dishes, but nowadays, local dishes from everywhere have become regular dishes in our homes, like Sichuanese dishes and Cantonese food.
Go to Lesson 
没错，川菜已经很普及了，现在全国人民都能吃点辣了。很多家乡菜都是用当地特有的食材做的，沿海的地方家乡菜就以水产海鲜为主，靠山的地方就以家禽野味为主。
méicuò ，Chuāncài yǐjīng hěn pǔjí le ，xiànzài quánguó rénmín dōu néng chī diǎnr là le 。hěn duō jiāxiāng cài dōu shì yòng dāngdì tèyǒu de shícái zuò de ，yánhǎi de dìfang jiāxiāng cài jiù yǐ shuǐchǎn hǎixiān wéizhǔ ，kào shān de dìfang jiù yǐ jiāqín yěwèi wéizhǔ 。
Yes, Sichuanese food is already very common. Now people everywhere in China can eat a little bit of spice. Many local dishes use ingredients particular to the area. Places near the coast use seafood as their main ingredients, while places near the hills use poultry and game as their main ingredients.
Go to Lesson 
没错，这节目讲的就是全国各地的美食和每个地方的家乡菜。看着真是叫人口水直流啊。
méicuò ，zhè jiémù jiǎng de jiùshì quánguógèdì de měishí hé měige dìfang de jiāxiāng cài 。kàn zhe zhēn shì jiàorén kǒushuǐ zhí liú ā 。
That's right, that program is about cuisine from all over China and the local dish from each place. Watching it really makes you drool.
Go to Lesson