iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

CATALOGUE OF TRANSCRIPTS (2nd Edition)

Posted by toianw May 25, 2013 in the Group Transcripts with Tal.

[Last updated: 25 May 2013]

Here's the much-awaited (ha ha) second edition of the Transcript Catalogue.

From now on, PLEASE POST NEW ADDITIONS IN THE COMMENTS ON THIS PAGE under the relevant level.

A big thank-you to Right-Wingnut for collecting together the links to the (numerous) intermediate-level transcripts, and to all the other transcribing poddies who have contributed over the years.

Should anyone want to access the old version of the catalogue, you can find it here.

CONTENTS:

  1. Intermediate Lessons
  2. Upper Intermediate
  3. Advanced
  4. Media  
  5. New additions    (Intermediate     Upper Intermediate     Advanced     Media)

Note: Lessons highlighted in blue (e.g. 1995) are unfinished or have lots of areas of uncertainty – please feel free to help out with these :-)

1. INTERMEDIATE LESSONS:  (back to top)

2182 (May 7, 2013): Looking For an Apartment in NYC (Part 1)

Lesson

Transcript

2180 (May 3, 2013): Personal Chop

Lesson

Transcript

2176 (Apr 29, 2013): Life of a Programmer 3: Heading Home

Lesson

Transcript

2174 (Apr 25, 2013): A Parody of Pigs

Lesson

Transcript

2171 (Apr 22, 2013): Getting an Appliance Fixed

Lesson

Transcript

2167 (Apr 16, 2013): Kung Fu Comparisons

Lesson

Transcript

2165 (Apr 12, 2013): Protect Your Screen

Lesson

Transcript

2162 (Apr 9, 2013): Noisy Renovations

Lesson

Transcript

2160 (Apr 5, 2013): Cat care

Lesson

Transcript (No English)

2154 (Mar 28, 2013): New Mummy Returns to Work

Lesson

Transcript

2151 (Mar 25, 2013): Vying For the Meeting Room

Lesson

Transcript

2148 (Mar 20, 2013): Calling a Moving Company

Lesson

Transcript

2145 (Mar 15, 2013): To Shower or to Bathe?

Lesson

Transcript

2142 (Mar 12, 2013): Dog Breeds

Lesson

Transcript

2140 (March 08, 2013): Papa Snake and Baby Snake

Lesson

Transcript

2138 (Mar 06, 2013): Snake on a Plane

Lesson

Transcript

2135 (Mar 01, 2013): Playdates

Lesson

Transcript

2132 (Feb 26, 2013): The Life of a Programmer 1: Staying Up Late?

Lesson

Transcript

2130 (Feb 22, 2013): Betting on the Boss

Lesson

Transcript

2126 (Feb 18, 2013): In Search of a Business Partner

Lesson

Transcript

2123 (Feb 13, 2013): Trip to Harbin

Lesson

Transcript

2121 (Feb 11, 2013): Downloading from the App Store

Lesson

Transcript

2120 (Feb 08, 2013): How Did New Year's Come About?

Lesson

Transcript

2114 (Jan 31, 2013): Give Up Your Seat, Young Man

Lesson

Transcript

2112 (Jan 29, 2013): Boxing Match

Lesson

Transcript

2110 (Jan 25, 2013): Upgrading software

Lesson

Transcript

2106 (Jan 21, 2013): Making soup

Lesson

Transcript

2104 (Jan 17, 2013): Annual Meeting Raffle

Lesson

Transcript

2101 (Jan 14, 2013): Where have all the videos gone?

Lesson

Transcript

2098 (Jan 09, 2013): What kind of ad?

Lesson

Transcript

2095 (Jan 04, 2013): Windows 8

Lesson

Transcript

2092 (Dec 28, 2012): You've Been Blacklisted

Lesson

Transcript

2088 (Dec 19, 2012): Christmas Gifts From China

Lesson

Transcript

2085 (Dec 13, 2012): Getting Warm

Lesson

Transcript

2082 (Dec 10, 2012): Sentence Grammar

Lesson

Transcript

2079 (Dec 05, 2012): Fight on a Plane

Lesson

Transcript

2076 (Nov 30, 2012): Misunderstood Taxi Destinations

Lesson

Transcript

2072 (Nov 26, 2012): My Bank Card was Eaten

Lesson

Transcript

2069 (Nov 21, 2012): Bakery Binge

Lesson

Transcript

2066 (Nov 16, 2012): Sent by the Company

Lesson

Transcript

2064 (Nov 14, 2012): Custom-Made Shoes

Lesson

Transcript

2061 (Nov 09, 2012): Its Time You Got a Smartphone

Lesson

Transcript

2056 (Nov 02, 2012): So Many Airport Fees

Lesson

Transcript

2053 (Oct 30, 2012): Children's Train Ticket

Lesson

Transcript

2047 (Oct 22, 2012): Receiving a Package for a Friend

Lesson

Transcript

2045 (Oct 18, 2012): Asking to be Paid Back

Lesson

Transcript

2039  (Oct 10, 2012): A Convenient Misunderstanding

Lesson

Transcript

2009 (Aug 29, 2012): Dreaming of you

Lesson

Transcript

2005 (Aug 25, 2012): Manly beards or pretty boys?

Lesson

Transcript

1995 (Aug 09, 2012): I haven't seen you in ages

Lesson

Transcript

1987 (Jul 30, 2012): Noisy eater

Lesson

Transcript

1975 (Jul 12, 2012): Sensitive Topics

Lesson

Transcript

1970 (Jul 05, 2012): Hair salon card

Lesson

Transcript

1965 (Jun 28, 2012): Using Excel

Lesson

Transcript

1959 (Jun 20, 2012): Annoying popups

Lesson

Transcript

1927 (May 07, 2012): Powerpoint presentation problems

Lesson

Transcript

1913 (Apr 17, 2012): A complicated cab ride

Lesson

Transcript

1907 (Apr 09, 2012): Negotiating with a Taobao merchant

Lesson

Transcript

1904 (Apr 04, 2012): A disgusting woman

Lesson

Transcript

1895 (Mar 22, 2012): Discussing Graphs

Lesson

Transcript

1887 (Mar 12, 2012): Plane ticket name mix-up

Lesson

Transcript

1884 (Mar 07, 2012): Volunteering in China

Lesson

Transcript

1879 (Feb 29, 2012): Dinner with the girlfriend's parents

Lesson

Transcript

1857 (Jan 30, 2012): Fresh air vs heat

Lesson

Transcript

1842 (Jan 09, 2012): Teaching English to the Neighbours

Lesson

Transcript

1839 (Jan 04, 2012): Visiting the Metropolitan Museum of Art

Lesson

Transcript         

1829 (Dec 21, 2011): Matchmaking in the Park

Lesson

Transcript          PDF  

1822 (Dec 12, 2011): National Stereotypes

Lesson

Transcript          PDF

1819 (Dec 07, 2011): Market Prices for Seafood

Lesson

Transcript

1814 (Nov 30, 2011): An Interview for a Private Driver

Lesson

Transcript          PDF

1809 (Nov 23, 2011): Shopping for the Husband

Lesson

Transcript          PDF

1767 (Sep 26, 2011): A Bad Temper

Lesson

Transcript

1741 (Aug 19, 2011): Wang Guan's Busy Day

Lesson

Transcript          PDF

1716 (Jul 15, 2011): Having Spare Keys Made

Lesson

Transcript          PDF

1703 (Jun 28, 2011): Lucky Day

Lesson

Transcript          PDF

1701 (Jun 24, 2011): Unlucky day

Lesson

Transcript

1696 (Jun 17, 2011): A Wasteful Husband

Lesson

Transcript          PDF

1664 (May 04, 2011): A Trip to Nanjing

Lesson

Transcript          PDF

1629 (Mar 16, 2011): Hide and Seek

Lesson

Transcript

1626 (Mar 11, 2011): Food Poisoning

Lesson

Transcript

1623 (Mar 08, 2011): Introducing Oneself to the Neighbours

Lesson

Transcript

1619 (Mar 02, 2011): Licence Plate Characters

Lesson

Transcript

1615 (Feb 24, 2011): Plans for Children?

Lesson

Transcript

1612 (Feb 21, 2011): Duty Free Products

Lesson

Transcript          PDF

1576 (Dec 31, 2010): Shut Down by Pimples

Lesson

Transcript          PDF

1569 (Dec 22, 2010): Dad behind the Video Camera

Lesson

Transcript

1545 (Nov 18, 2010): What Does She Look Like

Lesson

Transcript          PDF

1536 (Nov 05, 2010): One-Way Street Scuffle

Lesson

Transcript

1533 (Nov 02, 2010): Utensils in the New Kitchen

Lesson

Transcript

1529 (Oct 27, 2010): Reserving a Taxi Cab by Telephone

Lesson

Transcript          PDF

1526 (Oct 22, 2010): Renting an Apartment through an Agent 4

Lesson

Transcript          PDF

1516 (Oct 08, 2010): Music Corner in the Park

Lesson

Transcript

1507 (Sep 27, 2010): Construction

Lesson

Transcript

1506 (Sep 24, 2010): Renting an apartment through an agent 3

Lesson

Transcript

1444 (Jun 30, 2010): How was your flight?

Lesson

Transcript

1424 (May 26, 2010): Sina’s Microblogs

Lesson

Transcript (PDF)

1345 (Jan 28, 2010): Choosing a New Pair of Glasses

Lesson

Transcript (PDF)

1341 (Jan 22, 2010): Western Zodiac

Lesson

Transcript (PDF)

1312 (Dec 14, 2009): Voucher Promotion at the Mall

Lesson

Transcript (PDF)

1299 (Nov 25, 2009): Finding a Street Number

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1292 (Nov 16, 2009): A Phone Call to the Moving Company

Lesson

Transcript (PDF)

1288 (Nov 10, 2009): Thank You Note

Lesson

Transcript (Google docs)

1246 (Sep 11, 2009): City Series: Bali

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1231 (Aug 21, 2009): Grab Some Veggies from the Store

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1199 (Jul 08, 2009): Ordering Songs at Karaoke

Lesson

Transcript (Google docs)

1189 (Jun 24, 2009): Lao Wang's Office 12: A Dodgy Opportunity

Lesson

Transcript (Google docs)

1183 (Jun 16, 2009): Delivery Problems

Lesson

Transcript (Google docs)

1180 (Jun 11, 2009): Dubai

Lesson

Transcript (Google docs)

1176 (Jun 05, 2009): Delegating Tasks

Lesson

Transcript (Google docs)

1169 (May 27, 2009): Tea Tasting

Lesson

Transcript (Google docs)

1166 (May 22, 2009): Lao Wang's Office 11: Wang in the Doghouse

Lesson

Transcript (Google docs)

1157 (May 11, 2009): City: Mumbai

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1153 (May 05, 2009): Excuses For Being Late

Lesson

Transcript (Google docs)

1151 (May 01, 2009): Zombies: Deader than Ever

Lesson

Transcript (Google docs)

1145 (Apr 23, 2009): Boston

Lesson

Transcript (Google docs)

1133 (Apr 07, 2009): Business Card Gone Wrong

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1125 (Mar 26, 2009): Gone Fishing

Lesson

Transcript (PDF: no English)

1077 (Jan 19, 2009): Lao Wang's Office 7: A Firing Afoot

Lesson

Transcript (PDF)

1047 (Dec 08, 2008): Borrowing Money

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0969 (Aug 20, 2008): Here She Comes

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0929 (Jul 01, 2008): Antiperspirant in China

Lesson

Transcript (PDF)

0916 (Jun 18, 2008): Bangkok

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0910 (Jun 12, 2008): Fortunate Cookies

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0881 (May 14, 2008): Beauty Pageant: It’s a Mess

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0874 (May 07, 2008): Chicago

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0813 (Mar 07, 2008): Flowers and Bugs

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0677 (Oct 23, 2007): Getting to Know the Beauty Pageant Judges

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0563 (Jul 01, 2007): Baby Care

Lesson

Transcript (PDF)

0539 (Jun 07, 2007): Going on a Diet

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0533 (Jun 01, 2007): Booking a Plane Ticket

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0506 (May 05, 2007): Parking Lot Rage

Lesson

Transcript

0488 (Apr 17, 2007): A Business Dinner with a Supplier

Lesson

Transcript (PDF)

0475 (Apr 04, 2007): Dog Personalities

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0446 (Mar 06, 2007): Calling a Supplier For a Quote

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0390 (Jan 07, 2007): Lili and Zhang Liang 7: A Guy's Advice on Women

Lesson

Transcript (PDF)

0369 (Dec 19, 2006): Lili and Zhang Liang 6: An Old Flame

Lesson

Transcript (PDF)

0230 (Aug 28, 2006): Lili and Zhang Liang 1: A Fated Meeting

Lesson

Transcript

0123 (Apr 06, 2006): A Promotion

Lesson

Transcript (PDF)

0120 (Mar 31, 2006): Traditional Chinese Medicine

Lesson

Transcript

0086 (Jan 26, 2006): Apartment Hunting

Lesson

Transcript (PDF)

0078 (Jan 12, 2006): Describing Travels

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0069 (Dec 23, 2005): Christmas

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0066 (Dec 20, 2005): Future Plans

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0060 (Dec 12, 2005): China's Supergirl

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0059 (Dec 09, 2005): Bruce Lee

Lesson

Transcript (PDF: no English)

0054 (Dec 01, 2005): City Comparison

Lesson

Transcript (PDF: no English)

 

 

2. UPPER INTERMEDIATE LESSONS: (back to top)

2103 (Jan 16, 2013): The Wives of Gay Men       

Lesson

Transcript

2100 (Jan 11, 2013): New Traffic Regulations

Lesson

Transcript

2034 (Oct 3, 2012): Sales: Understanding a customer's needs

Lesson

Transcript

2031 (Sep 28, 2012): The Play's the Thing

Lesson

Transcript

1941 (May 25, 2012): Calculating salaries

Lesson

Transcript

1894 (Mar 21, 2012): Filling a managerial position         

Lesson

Transcript

1891 (Mar 16, 2012): Registering for 3G service

Lesson

Transcript

1838 (Jan 3, 2012): Extreme weather and pollution                    

Lesson

Transcript

1818 (Dec 6, 2011): Driving in China        

Lesson

Transcript

1709 (Jul 6, 2011): BBQ and the Little Trumpet   

Lesson

Transcript

1628 (Mar 15, 2011): The Four Sacred Mountains of Buddhism

Lesson

Transcript

1618 (Mar 1, 2011): Celebrating a Baby's First Month               

Lesson

Transcript

1548 (Nov 23, 2010): Second-hand Bicycle

Lesson

Transcript

1528 (Oct 26, 2010): Job Shopping in Modern China    

Lesson

Transcript

1453 (Jul 13, 2010): Love Tangle 9: The Divorce

Lesson

Transcript

1314 (Dec 16, 2009): Starting a Company in China       

Lesson

Transcript

1258 (Sep 29, 2009): Love Tangle 3: One Night Stand  

Lesson

Transcript (Google docs)

1232 (Aug 24, 2009): Dinosaurs

Lesson

Transcript

1229 (Aug 19, 2009): Funny Business 4 - Farewell, Xiao Zhao 

Lesson

Transcript (Google docs)

1211 (Jul 24, 2009): Funny Business 3                             

Lesson

Transcript (Google docs)

1204 (Jul 15, 2009): Budget meeting        

Lesson

Transcript

1194 (Jul 1, 2009): Love Tangle 1: A Suspicious Text Message

Lesson

Transcript (Google docs)

1191 (Jun 26, 2009): Saved by the Gong: Tai Chi                       

Lesson

Transcript (Google docs)

0951 (Jul 25, 2008): Badminton

Lesson

Transcript

0828 ( Mar 22, 2008): The Pickup Artist

Lesson

Transcript (Google docs)

0727 (Dec 12, 2007): Presentation on Trends                 

Lesson

Transcript

0548 (Jun 16, 2007): Global Warming

Lesson

Transcript

0514 (May 13, 2007): When the Taxi Takes the Long Way

Lesson

Transcript

0428 (Feb 15, 2007): Black Market Gun Deal

Lesson

Transcript

0160 (Jun 15, 2006): World Cup Football             

Lesson

Transcript

0151 (May 31, 2006): The Monkey King                           

Lesson

Transcript

 

 

3. ADVANCED LESSONS: (back to top)

2179 (May 2, 2013): 超级细菌

Lesson

Transcript

2157 (Apr 2, 2013): 李白                            

Lesson

Transcript

2127 (Feb 19, 2013): 纳米技术                 

Lesson

Transcript

1836 (Dec 30, 2011): 闲话2011年的那些事儿                            

Lesson

Transcript

1616 (Feb 25, 2011): 中国通                     

Lesson

Transcript

1325 (Dec 31, 2009): 游孔庙                     

Lesson

Transcript (Google docs)

0240 (Sep 4, 2006): 中西方幽默                           

Lesson

Transcript

 

 

4. MEDIA LESSONS: (back to top)

2168 (Apr 17, 2013): 中国第一夫人

Lesson

Transcript

2147 (Mar 19, 2013): 奶粉限购                 

Lesson

Transcript

2116 (Feb 4, 2013): “北京咳与城市污染             

Lesson

Transcript

2097 (Jan 8, 2013): 美国校园枪击案        

Lesson

Transcript

2078 (Dec 4, 2012): 电商叫板传统百货   

Lesson

Transcript

2038 (Oct 9, 2012): 李开复炮轰做空机构Citron                          

Lesson

Transcript

2018 (Sep 11, 2012): 新浪微博上线三年 

Lesson

Transcript

1525 (Oct 21, 2010): 出租白人                              

Lesson

Transcript

1348 (Feb 2, 2010): 不一样的《阿凡达》                       

Lesson

Transcript (Google docs)

1308 (Dec 8, 2009): 奥巴马访华                           

Lesson

Transcript

1188 (Jun 23, 2009): 无性婚姻                              

Lesson

Transcript

Comments (60) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.